We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs has been
programmes were
programmes was
programs were
programs was
Die Ausführung von Programmen wurde auf 64-Bit-Plattformen bis auf das Fünffache beschleunigt.
Execution of programs has been accelerated up to 5 times on 64-bit platforms.
Das EDI-Format zum Austausch von Daten mit anderen Programmen wurde aktualisiert, viele neuere Eingabedaten waren noch nicht berücksichtigt.
EDI format for import/export of data with other programs has been actualized, some newer input data had not been considered yet.
Bei einigen wenigen Programmen wurde die Ergänzung zur Programmplanung geändert.
The programme complements for a small number of programmes were amended.
Eine kleinere Anzahl von Programmen wurde abgeändert, um neue Maßnahmen wie Investitionen in effizientere Energienutzung zu ermöglichen.
A smaller number of programmes were changed to allow new measures such as energy efficiency investment.
Die Komplementarität zwischen berufsbildungsbezogenen Programmen wurde durch die unterschiedlichen Ebenen beeinträchtigt, auf denen diese Programme umgesetzt werden.
Complementarity between training-related programmes was impeded by the different levels at which these programmes are implemented.
Bei einigen Programmen wurde nur eine sehr begrenzte Zahl von Operationen kontrolliert, was Zweifel aufkommen lässt, ob die Repräsentativität und der Umfang der kontrollierten Ausgaben angemessen sind.
The number of operations controlled for some programmes was very low, thus calling into doubt their representativeness and adequate cover of expenditure.
Diese Sammlung von Programmen wurde für meine Magisterarbeit in Astronomie entwickelt und wird Teil eines zukünftigen Papers basierend auf den Ergebnissen sein.
This set of programmes were developed for master thesis in astronomy and will be part of a future paper on its results.
Der Bootvorgang, der Festplattenzugriff und die Startzeit von Programmen wurde verkürzt.
The booting procedure, the storage disk access and the start time of programmes was much faster now.
Unser Portfolio aus erstklassigen Executive Education Programmen wurde so entwickelt, dass es Ihren professionellen Entwicklungsanforderungen gerecht wird.
Our portfolio of high-quality Executive Education Programs has been developed to fit your professional development needs.
Mit einigen neuartigen Programmen wurde versucht, diesem Problem beizukommen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
