The audience would certainly have nothing against it if the programmes were better.
Das Publikum hätte sicher nichts dagegen, wenn die Sendungen besser wären.
He told my government that you confirmed that the programmes were still active.
Er berichtete meiner Regierung, Sie bestätigten, das Programm sei aktiv.
Preparations for the management of the programmes were to be continued.
Die Vorbereitungen für die Verwaltung der Programme müssen fortgesetzt werden.
The programme complements for a small number of programmes were amended.
Bei einigen wenigen Programmen wurde die Ergänzung zur Programmplanung geändert.
In particular, investments for energy-related and environmental programmes were below average.
Insbesondere die Investitionen in Programme im Energie- und Umweltbereich lagen unter dem Durchschnitt.
Existing subsidy programmes were extended and the funding for some was boosted significantly.
Bestehende Förderprogramme wurden verlängert und die finanziellen Mittel teilweise kräftig aufgestockt.
Four opera premieres and many concert programmes were created directly for the festival.
Vier Opernpremieren und mehrere Konzertprogramme entstanden speziell für das Festival.
The following degree programmes were examined already and are recognized as engineering degrees.
Folgende Studiengänge wurden von der Registerkommission bereits geprüft und als Ingenieurstudiengänge anerkannt.
Regular radio appearances and subsequently her own programmes were to follow.
Es folgten regelmäßige Radioauftritte und später eigene Sendungen.
National film programmes were screened over the week.
Many of the programmes were also not very user-friendly.
Viele der Programme waren zudem nicht sehr benutzerfreundlich.
The film programmes were good and the jury worked hard.
Die nationalen Programme waren gut und die Jury hat hart gearbeitet.
Individual programmes were drawn up for each company.
Für jeden Großbetrieb wurden individuelle Programme aufgestellt.