A comprehensive strategic basis for the annual work programmes was therefore lacking for the audited period.
Für die jährlichen Arbeitsprogramme fehlte somit im überprüften Zeitraum eine umfassende strategische Vorgabe.
A qualitative survey on transfer support after various further education and training programmes was carried out.
Es wurde eine qualitative Erhebung zum Lerntransfer nach verschiedenen Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen durchgeführt.
And its ability to automate, personalise and trigger outreach programmes was non-existent.
Es gab keine Möglichkeit zur Automatisierung, zur Personalisierung oder zum Start von Programmen zur Öffentlichkeitsarbeit.
From the pre-wash cycle through to drying, everything in by now three dishwashing programmes was controlled fully automatically.
Vom Vorspülen bis zum Trocknen wurde nun in drei Spülprogrammen alles automatisch gesteuert.
Stresses that the error reporting for the following operational programmes was particularly unreliable
hebt hervor, dass die Fehlermeldung für die folgenden operativen Programme besonders unzuverlässig war
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.