We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program with
Auf einem übersichtlichen Display kann wahlweise die Färbekurve des laufenden Programmes mit aktualisierter Positionsanzeige oder können die entsprechenden Programmangaben im Klartext dargestellt werden.
dOn a clearly visible display there are two possibilities of indication, either the dye curve of the running program with current position indicator or the corresponding program details in text modus.
Bei der Angabe der Preisen (im Falle eines Programmes mit Fahrzeug) sind immer 4 verschiedene Preise dabei: jedes mal mit Angabe der vier Kategorien
When specifying the prices (in the case of a program with a vehicle) there are always 3 different prices: each time with the categories (Cat.
Teil des bunten und abwechslungsreichen Programmes mit Dance-Choreographien, Performance-Künstlern oder Akrobatik-Darbietungen ist auch die Fahnenübergabe an das Veranstalterland der nächsten Weltspiele, Abu Dhabi, das eine spektakuläre Präsentation vorbereitet hat.
The show will include a colorful and diversified program with dance choreographies, performance artists, various video clips and acrobatics as well as the handing over of the flag to representatives from Abu Dhabi, where the next Special Olympics World Games will take place in 2019.
Hier im Internet arbeiten wir derzeit noch an der Online-Version des Programmes mit verschiedenen Filtern, so dass Sie in Kürze auch mit Ihrem Telefon oder Tablett den Abend planen und gut durch die Lange Nacht der Religionen kommen.
Here in the Internet we work on the online version of the program with different filters, so that you also plan the evening with your telephone or tablet and come well through the Long Night of the Religions.
Der Grund dafür ist, dass SYRIZA einen grundsätzlichen Punkt ihres Programmes mit Nea Dimokratia und PASOK gemeinsam hat: Griechenland als „lebensfähigen Kapitalismus" im Euro zu erhalten.
The reason for this is that SYRIZA shares one fundamental point of its program with Nea Dimokratia and PASOK: to maintain Greece as a "viable capitalism" within the Euro.
Dieses Hausdach in Pilsting, Bayern, Deutschland wurde im Zuge des deutschen 100.000 Dächer Programmes mit 6 kW Peak Photovoltaik bestückt.
This house roof in Pilsting Bavaria, Germany was equipped during the 100.000 roofs program with 6 kW Peak photovoltaic.
Eine Möglichkeit ist es, den Titel einer anderen Anwendung/ Programmes mit der eigenen Anwendung zu manipulieren.
One of these options is to manipulate other programs' application name.
Heute ist die längste Tour des Programmes mit etwa 240 km.
This is the longest trip of the programme approx 240km.
Aufbau und Betrieb eines Programm Management Offices zur Unterstützung des e-Banking&Mobile Programmes mit Schwerpunkt auf Kostenprognose, Kosten- und Fortschrittskontrolle.
Development and operation of a programme management office to support the e-banking and mobile programme focussing on cost projections, cost control and progress monitoring.
Wir freuen uns also auf die spannenden Diskussionen, die sich im Laufe des 2-jährigen Programmes mit Sicherheit ergeben werden!
Thus we are looking forward to the exciting discussions that will come up in the course of the 2-year program!
Damit würde das Zeitprogramm mit Priorität 1 die ggf. gleichen Aktionen eines Programmes mit Priorität 2 überschreiben. Aktionen festlegen Aktionen festlegen
This means that the timer program with priority 1 can override the actions of a priority 2 program, which may be the same.
Insofern ist das Vorgehen des Programmes mit dem Vorgehen eines Fachmannes zu vergleichen.
In that regard, the programme's method can be compared to the method of a human expert.
Damit die genannten Projekte tatsächlich eine Erneurerung und Verbesserung bewirken, die das gesamte Viertel und uns alle begünstigen, bitten wir Sie um Ihre Unterstützung unseres Programmes mit der Ausfüllung des
In order to ensure that the stated projects will generate a renovation and improvement that benefits the entire neighborhood, we ask for your support and that you join our program filling out the form that we annex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
