Examples with "ProgrammführerInformation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, das den folgenden Schritt einschließt: Ableiten der Zugangsdaten aus der ProgrammführerInformation.
A method according to claim 1, including the step of: deriving said access data from said program guide information.
Elektronische Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Anzeigesteuereinheit der Anzeigeeinheit ermöglicht, die elektronische Programmführerinformation und die Fortschrittsinformation anzuzeigen, wenn sie eine Anfrage von einem Nutzer erhält.
An electronic apparatus according to any of Claims 1 to 6, wherein the display control unit allows the display unit to display the electronic program guide information and the progress information when receiving a request from a user.
Elektronische Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die erste Erlangungseinheit die elektronische Programmführerinformation über ein Netzwerk aus einer externen Datenquelle erlangt.
An electronic apparatus according to Claim 1, wherein the first obtaining unit obtains the electronic program guide information from an external data source through a network.
Elektronische Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die von der ersten Erlangungseinheit erlangte elektronische Programmführerinformation mit einem Fernsehrundfunksignal oder einem Radiorundfunksignal kombiniert ist.
An electronic apparatus according to Claim 1, wherein the electronic program guide information obtained by the first obtaining unit is combined with a television broadcast signal or a radio broadcast signal.
Andere resultaten
Verfahren und Vorrichtung zur Auffrischung der Programmführerinformationen für Digitalfernsehen
Method and apparatus for updating program guide information of digital TV
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Programmattribut ein Teil von elektronischen Programmführerinformationen ist.
The method of claim 1 wherein the program attribute is a part of electronic program guide information.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Verteilungsprotokoll die Übertragung der Programmführerinformationen zu dem elektronischen Host-Gerät während einer Vertikalaustastzeit der Sendeinformationen enthält.
The method of claim 6, wherein said distribution protocol includes transmission of the program guide information to the electronic host device during a vertical blanking interval of broadcast information.
Schnittstelle nach Anspruch 18, wobei die Programmführerinformationen unter Anwendung eines Verteilungsprotokolls gespeichert werden, während die kundenspezifische Anpassung des Menüs örtlich durch einen Benutzer des elektronischen Host-Gerätes erfolgt.
The interface of claim 18, wherein said program guide information is stored using a distribution protocol, whereas customization of said menu is performed locally by a user of the electronic host device.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Verteilungsprotokoll die Übertragung der Programmführerinformationen zu dem elektronischen Host-Gerät über ein Modem für das elektronische Host-Gerät enthält.
The method of claim 6, wherein said distribution protocol includes transmission of the program guide information to the electronic host device via a modem associated with the electronic host device.
Verfahren nach Anspruch 16, in welchem das Verfahren zum Übertragen eines Fernsehprogrammführers vorgesehen ist, wobei das Übertragen einer Serie von Schlüsseln das Übertragen von verschiedenen Typen von Programmen zugeordneten Schlüsseln umfasst und wobei das Übertragen von zusätzlichen Informationen das Übertragen von Programmführerinformationen umfasst.
The method of claim 16, wherein the method is for the transmission of a television program guide, wherein transmitting a series of keys includes transmitting keys corresponding to different types of programs, and transmitting additional information includes transmitting program guide information.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei wenigstens ein Teil der Suchkriterien die Zusatzinformationen ("MICHAEL CAINE") für die wiedergegebenen Programmführerinformationen betrifft.
The method of Claim 1 wherein at least part of said search criteria relates to auxiliary information ("MICHAEL CAINE") associated with said displayed program guide information.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der digitale Videoempfänger Programmführerinformationen über einen digitalen Datenstrom empfängt, und der Internetempfänger Programmführerinformationen über die VBI eines analogen Signals empfängt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ProgrammführerInformation in het Duits
