Examples with "Programmfeldern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es sind jedenfalls Vorkehrungen zu treffen, dass angesichts der inhaltlichen Breite, die Verwaltungsvereinfachung nicht mit einem Verlust notwendiger Fokussierungen in den unterschiedlichen Programmfeldern einhergeht.
Steps must in any case be taken to ensure that, in view of the broad scope of the programme, administrative simplification does not mean forfeiting necessary priority-setting in the various programme sections.
Dies kann nur gelingen, wenn die ganze Breite der in sozialpolitischen Programmfeldern auf europäischer, nationaler und lokaler Ebene relevanten Akteure auch weiterhin ihre Tätigkeiten entfalten können.
This can only succeed if the whole spectrum of relevant stakeholders, at European, national and local level, in the social policy programme areas are able to continue developing their activities.
Die BARB veröffentlicht unter anderem wöchentliche TOP10 Hitlisten, einen Wochenüberblick nach Sendern oder die Nutzung von Programmfeldern.
The BARB publishes inter alia Weekly Top 10 Charts, a Weekly Viewing Summary for programmes or the use of programme genres.
Andere resultaten
Das Budget für die Aufgaben des Zentrums wird aus Programmgeldern des LWB sowie über Fundraising aus anderen Quellen gefüllt.
The budget for all projects. is covered by program funds from the LWF together with fund-raising from other sources.
Die Strategie ist vielfältig: Kündigung von Mietverträgen in bundes-, landes- oder gemeindeeigenen Immobilien, Subventionsstreichungen, Erhöhung des Posttarifes für den Versand von Zeitungen, Spendenbriefen und Programmfoldern.
The strategy is manifold: termination of rental contracts for federal, provincial or community property, cancellation of subsidies, increased postage rates for newsletters, donation mailing campaigns and program folders.
Mehr als 900 Mio. EUR an Programmgeldern wären für die Kino- und AV-Branche (dieser Bereich wird derzeit vom Programm MEDIA abgedeckt) und fast 500 Mio. EUR für die Kulturbranche vorgemerkt.
The new programme would allocate more than €900 million in support of the cinema and audiovisual sector (area covered by current MEDIA programme) and almost € 500 million for culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
