Examples with "Programmfenster ein oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geben Sie den vollständigen Dateinamen und Dateipfad der Registrierungsdatei in das Eingabefeld im Programmfenster ein oder benutzen Sie den Open file (Datei öffnen)-Standarddialog von Windows.
To select a damaged registry file, enter its full name and path into the input field located in the center of the program window or use the standard Windows open file dialog.
Geben Sie den vollständigen Dateinamen und Dateipfad in das Eingabefeld im Programmfenster ein oder benutzen Sie den Open file (Datei öffnen)-Standarddialog von Windows.
To select a damaged file, type its name and path into the input field located in the center of the program window or use the standard Windows open file dialog.
Andere resultaten
Je nach Typ der Datei, die Sie einfügen möchten, wird ein neues Programmfenster geöffnet oder ein Bearbeitungsfenster in Excel angezeigt.
Depending on the type of file you are inserting, either a new program window opens or an editing window appears within Excel.
Dann erscheint unten links im Programmfenster ein entsprechendes Symbol.
Then a corresponding symbol will appear in the lower left corner of the program window.
Stellen Sie die gewünschte Parametrisierung für die Synchronisation wie gewohnt im CKSync-Programmfenster ein
Um einen Song zu schneiden, fügen Sie den Clip-Link in das Programmfenster ein und wählen Sie das Ausgabeformat, in dem die fertige Datei auf Ihrem PC gespeichert werden muss.
To do the song snipping, insert the clip link into the freeware. Then select an output format to save the file on your PC.
Wenn Sie MesNews zum ersten Mal starten, wird beim Programmstart automatisch neben dem Programmfenster ein weiteres Fenster geöffnet, in dem Sie eine Grundeinstellung für MesNews vornehmen können.
If you are using MesNews for the first time, a second window "Default settings" opens automatically over the program window. You can do the basic configuration here.
2 Wenn Sie MesNews zum ersten Mal starten, wird beim Programmstart automatisch neben dem Programmfenster ein weiteres Fenster geöffnet, in dem Sie eine Grundeinstellung für MesNews vornehmen können.
2 If you are using Sylpheed for the first time, a small second window opens beneath the program window.
Visible macht das Programmfenster für Aktionen mit dem Benutzer sichtbar.
Set it visible to show the application for interacting with the user.
Das Programmfenster wird automatisch wieder an der alten Position eingeblendet.
The program window is faded in automatically again at the old position.
All diese Informationen sind auf einen Blick im Programmfenster verfügbar.
All this information is available at a glance in the program window.
Bei Bedarf können Sie die Untersuchung manuell über das Programmfenster starten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.