Examples with "Programmfestlegung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Programmfestlegung für Individualprogramme nach ihrem Leistungsumfang und ihrem Einsatz beruht auf der nach den Angaben des Käufers vorgegebenen Systemanalyse und bildet die Grundlage für die Programmierung.
The program definition for individual programs after its capacity and its employment been based on the systems analysis given according to the data of the buyer and forms the basis for programming.
Die Prüfung der Umweltauswirkungen ("Umweltprüfung") bei der Planung und Programmfestlegung bedeutet, daß die Umweltziele in einer sehr frühen Phase der Planung aufgestellt und auf interaktive und umfassende Weise auf der richtigen Entscheidungsebene geprüft werden müssen.
Environmental assessment at plan and programme level means that environmental objectives must be defined at a very early stage of the planning process, and must be assessed in an interactive and comprehensive manner, at the appropriate decision-making level.
Die Abreise verschiebt sich, Herr Provan, weil der 1. Juni mit der Organisation der Wahlen in Frankreich zusammenfällt, wobei dies zum Zeitpunkt der Programmfestlegung nicht bekannt war.
The point is, Mr Provan that the date of 1 June coincides with the organization of elections in France, which was not known when the programme was settled.
Die Programmfestlegung für Individualsoftware (Leistungsumfang und Einsatz) beruht auf der nach den Angaben des Kunden vorgenommenen Systemanalyse und bildet die Grundlage für die Programmierung.
The determination/specification of the program for any individual software (scope of performance and use) is based on the system analysis carried out in accordance with the Customer's information and is the basis for the programming.
Die Abreise verschiebt sich, Herr Provan, weil der 1. Juni mit der Organisation der Wahlen in Frankreich zusammenfällt, wobei dies zum Zeitpunkt der Programmfestlegung nicht bekannt war.
The point is, Mr Provan that the date of 1 June coincides with the organization of elections in France, which was not known when the programme was settled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
