Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
defining programmes
Examples with "defining programmes" and their translation in Duits
Mr President, I would like to underline the importance of the partnership principle, especially when defining programmes and their methodology.
Herr Präsident, ich möchte die Bedeutung des Partnerschaftsprinzips vor allem bei der Festlegung der Programme und der ihnen zugrunde liegenden Methoden hervorheben.
RECOGNISES that, when analysing problems and defining programmes as well as implementing prevention measures, several Member States, in accordance with their national law, provide for the possibility that law enforcement agencies and judicial authorities, the social groups concerned, tradesmen and civil
ERKENNT AN, daß mehrere Mitgliedstaaten bei der Problemanalyse und Programmdefinition ebenso wie bei der Umsetzung von Präventionsmaßnahmen - im Einklang mit ihren nationalen Rechtsvorschriften - die Möglichkeit vorsehen, daß Strafverfolgungs- und Justizbehörden, betroffene Gesellschaftsgruppen, Wirtschaftstreibende und Einrichtungen der
Proceeding to a European approach to these areas and defining programmes for their preservation and enhancement is also a way of building Europe and looking after its heritage.
Mit einer Erfassung dieser Gebiete auf europäischer Ebene und der Aufstellung von Programmen zu ihrer Erhaltung und Aufwertung wird auch ein Beitrag zum Aufbau eines gemeinsamen Europas und zur Bewahrung seines Erbes geleistet.
Proceeding to a European approach to these areas and defining programmes for their preservation and enhancement is also a way of building Europe and looking after its heritage.
Mit einer Erfassung dieser Gebiete auf europäischer Ebene und der Aufstellung von Programmen zu ihrer Erhaltung und Aufwertung wird auch ein Beitrag zum Aufbau eines gemeinsamen Europas und zur Bewahrung seines Erbes geleistet.
By means of risk analysis, defining programmes and objectives as well as finding potentials for improvement we help to practically implement safety and health protection.
Mit Gefährdungsanalysen, Ziel- und Programmfestlegungen sowie der Verfolgung von Verbesserungspotenzialen helfen wir bei der praktischen Umsetzung von Sicherheits- und Gesundheitsschutz.
Mr President, I would like to underline the importance of the partnership principle, especially when defining programmes and their methodology.
Herr Präsident, ich möchte die Bedeutung des Partnerschaftsprinzips vor allem bei der Festlegung der Programme und der ihnen zugrunde liegenden Methoden hervorheben.
Andere resultaten
Programmes will also contain a performance framework defining programme-specific milestones against which progress in implementation can be assessed.
Die Programme umfassen zudem einen Leistungsrahmen, der die programmspezifischen Etappenziele festlegt, an denen die Fortschritte bei der Umsetzung gemessen werden können.
Industry, in consultation with researchers and the EC, would take the lead role in defining programme priorities.
In Abstimmung mit Forschern und der EG würde die Industrie bei der Festlegung der Programmprioritäten die Federführung übernehmen.
the importance of the partnership between the Member States and the Commission in defining programme content, underpinned by the establishment of an institutional committee to assist the Commission in implementing the Decision
Die Bedeutung der Partnerschaft zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission bei der Festlegung der im Rahmen des Programms durchzuführenden Maßnahmen; ergänzend dazu bedürfe es jedoch der Einsetzung eines institutionellen Ausschusses, der die Kommission bei der konkreten Umsetzung der Entscheidung unterstützt.
The delegation is not sufficiently involved in defining the programme.
Die Delegation wird zu wenig in die Erarbeitung des Programms einbezogen.
The delegation is not sufficiently involved in defining the programme.
Die Delegation wird zu wenig in die Erarbeitung des Programms einbezogen.
defining clear goals, programmes and sources for their achievement,
Festlegung von klaren Zielen, Programmen und Quellen für deren Erreichung,
Synoniemen voor defining programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 425. Exact: 6. Verstreken tijd: 164 ms.
