Examples with "Programmheftexte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf der Website der Digital Concert Hall finden Sie die umfangreichsten Informationen und Programmheftexte zu unseren Konzerten - und natürlich alle Videos.
The website of the Digital Concert Hall gives you comprehensive information and programme texts about our concerts - and of course all the videos.
Andere resultaten
Rummels Standpunkt in Sachen Transkription und Interpretation kommt in einem seiner Programmhefttexte gut zum Ausdruck
Rummel's point of view about transcribing and performing is expressed well in one of his programme notes
Seit 2011 existiert eine Kooperationsvereinbarung mit der Friedensburg-Oberschule in Charlottenburg, deren Schüler teilweise unsere Programmhefttexte schreiben.
Since 2011 there is a cooperation agreement with the Friedensburg-Oberschule in Charlottenburg, whose students partly write our programme booklets.
Wir kennen sie aus jedem Konzert und begegnen ihnen als Beigabe zu jeder CD: die Programmhefttexte bzw. CD-Booklets.
Im Programmhefttext zur Uraufführung schrieb Smyth, dass das Thema „vom pathetischen Schicksal Ophelias verfolgt zu sein schien", und dass die abschließenden Takte des Werkes mit „tragischem Ausdruck" getränkt seien.
In her programme notes for the first performance, Smyth even noted that the theme 'seems haunted by the pathetic fate of Ophelia', and that the closing bars of her piece are imbued with 'tragic significance'.
Zur Vorbereitung der Probenbesuche werden entweder den Lehrern 14 Tage vor dem Besuch Programmhefttexte zugeschickt, oder die Klassen bekommen Besuch von ehrenamtlichen Mitarbeitern des Konzerthauses.
To prepare for visiting the rehearsals, the class teachers are either sent articles from the concert programme 14 days before the visit, or a Konzerthaus volunteer comes to speak to the classes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
