Neben ca. 30 ausgewählten Geschäftspartnern und neuen Nachbarn, waren natürlich auch jambitees aus anderen Standorten eingeladen, um mit ihren Partnern und Freunden den Auftakt zu zelebrieren - mit Cocktails, viel leckerem Flying Buffet, unserem legendären Jampit-Kaffee und dem Programmhighlight Retro-Games.
In addition to 30 selected business partners and new neighbors, jambitees from other locations were also invited to celebrate with their partners and friends - with cocktails, a delicious flying buffet, our legendary jambit coffee and the program highlight: Retro Games.
Im Juni letzten Jahres präsentierten wir Manuela Hartels Video-Performance-Konzert-Abend zurecht als absolutes Programmhighlight.
In June last year, we presented Manuela Hartel's video performance concert evening as an absolute program highlight.
Rund um dieses Programmhighlight ist der Zeppelin-Hangar von 11.00 bis 18.30 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet.
In addition to this program highlight, the Zeppelin Hangar will be open to the public from 11:00 AM to 6:30 PM.
2015 war das höchste Gebäude Deutschlands, der Fernsehturm, die Austragestätte und im letzten Jahr wurde der Berliner Dom für dieses Programmhighlight genutzt.
In the following year, the tallest building of Germany, the Berlin TV tower, was the place to be. In 2017, the Berlin Cathedral has been used for this program highlight.
Das Programmhighlight wird das Podiumsgespräch mit zwei Zeitzeugen sein, die uns von ihren Erlebnissen aus der Geschichte der LGBTIQ Community berichten werden und für Fragen mit Antworten zur Verfügung stehen.
The highlight of the programme will be the panel discussion with two contemporary witnesses who will tell us about their experiences from the history of the LGBTIQ community and will be available to answer questions.
Dieser Abend stellt ohne Zweifel ein absolutes Programmhighlight für Besucher der Stadt Innsbruck dar.
This evening is without doubt one of the highlights for visitors of the city of Innsbruck.
Ein weiteres Programmhighlight ist ein Besuch der Gründerszene-Redaktion und die Teilnahme am Kongress Junge IKT 2017, bei der die Studierenden beim großen Get-Together im Anschluss viel Zeit zum Netzwerken und sich Kennenlernen haben. Bilder zum Artikel
Another highlight for the students is a visit to the editorial office of Gründerszene and the participation in the "Junge IKT 2017" convention. After the convention the students have plenty of time to network and to get to know each other. Pictures
Aller guten Dinge sind drei, so auch das dritte Programmhighlight des Steinbeis-Abends.
As all good things come in threes, there was a third highlight at the Steinbeis Evening.
Wir freuen uns Ihnen ein weiteres hochwertiges Programmhighlight am #mif15 zu bestätigen und mit Dietmar Dahmen einen gefragten Visionär begrüßen zu dürfen.
News, Speakers We are proud to present another highlight and welcome creative mind Dietmar Dahmen at the #mif15.
Die Eröffnung des Hauses in Anwesenheit der baden-württembergischen Wissenschaftsministerin Theresia Bauer wird ein Programmhighlight des Transfertags am 11. Juni sein, der einen Einblick in die Zusammenarbeit von Steinbeis und der Hochschule geben wird.
The building will be opened during a visit from Theresia Bauer, the Baden-Württemberg Minister of Science. It promises to be a highlight for the Transfer Day on June 11, which will provide insights into collaboration between Steinbeis and the university.
Ein Programmhighlight ist das «Innovation Symposium», das aktuelle Themen und Trends genau unter die Lupe nimmt.
Zum Programmhighlight des Senders gehört die preisgekrönte US-Sitcom "Modern Family", die bei NITRO in einer Deutschlandpremiere zu sehen ist.
One of the channel's program highlights include the award-winning US sitcom "Modern Family", which had its German premiere on NITRO.
Ein weiteres Programmhighlight ist das Start-up Weekend Fintech, wo sich internationale Experten und Expertinnen aus Fintechs und Banken austauschen.
