Examples with "Programmidentifikator" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trägermittel nach Anspruch 28, wobei jede Transaktion einen Programmidentifikator umfasst, wobei der Programmidentifikator ein einzigartiger Teil von Daten ist, der angibt, welches Programm einer Vielzahl von Programmen die Transaktion erzeugt hat.
The carrier medium of claim 28, wherein each transaction includes a program identifier, wherein the program identifier is a unique piece of data that indicates which program of a plurality of programs generated the transaction.
Andere resultaten
Es wird eine Technik vorgestellt, um die intensionale Bedeutung basierend auf der Ähnlichkeiten zwischen Konzeptnamen und Programmidentifikatoren zu extrahieren.
In order to automate our analyses we present a technique for automatic recovery of the intentional meaning based on the similarities between the names of concepts and program identifiers.
Verfahren zur Programmidentifikation in einem Zuschauerermittlungssystem.
Urhebervermerke, Seriennummern sowie sonstige der Programmidentifikation dienende Merkmale dürfen auf keinen Fall entfernt oder verändert werden.
Copyright specifications, serial numbers or other components meant for the identification of the program must not be removed or altered in any case.
Urhebervermerke, Seriennummern sowie sonstige der Programmidentifikation dienende Merkmale dürfen auf keinen Fall entfernt oder verändert werden.
Copyright notices, series numbers and other features aimed at product identification may not be removed or altered under any circumstances.
Urhebervermerke sowie sonstige der Programmidentifikation dienende Merkmale dürfen nicht von dem Kunden entfernt oder verändert werden.
The customer shall not remove or change any copyright notices as well as other characteristics to be used for program identification.
Urhebervermerke, Seriennummern sowie sonstige der Programmidentifikation dienende Merkmale dürfen auf keinen Fall entfernt oder verändert werden.
Proprietary and copyright notices, serial numbers as well as legends shall not in any case be removed or changed.
Urhebervermerke, Seriennummern oder sonstige der Programmidentifikation dienende Merkmale dürfen vom Anwender nicht entfernt oder verändert werden.
Copyright notices, serial numbers or other features serving the identification of the program may not be removed or modified in any case.
Die in der Software enthaltenen Copyright-Vermerke, Markenzeichen, andere Rechtsvorbehalte, Seriennummern sowie sonstige der Programmidentifikation dienenden Merkmale dürfen nicht verändert oder unkenntlich gemacht werden.
The copyright notices and trademarks contained in the software, any other reservations of rights, serial numbers and other program identification features may not be altered or obliterated.
Insbesondere dürfen auf keinen Fall Urhebervermerke, Markenzeichen, Namen und Seriennummern sowie der Programmidentifikation oder der Produktaktivierung dienende Funktionen entfernt oder verändert werden.
It is not allowed to remove or change copyright marks, trademarks, brands, names, serial numbers or functions serving for product identification or product activation.
Ein in der Software vorhandener Kopierschutz, ein Urheberrechtsvermerk, eine in ihr aufgenommene Registrierungsnummern oder sonstige, der Programmidentifikation dienende Merkmale dürfen nicht entfernt werden.
Any copy protection present in the software, a copyright notice, a registration number recorded in it or other features serving to identify the program may not be removed.
Die in der Software enthaltenen Copyright-Vermerke, Markenzeichen, andere Rechtsvorbehalte, Seriennummern sowie sonstige der Programmidentifikation dienenden Merkmale dürfen nicht verändert oder unkenntlich gemacht werden.
The Customer shall not be entitled to change or obscure in any manner any copyright notices, trademarks, other legal reservations, serial numbers or other features used for program identification purposes.
Urhebervermerke, Seriennummern sowie sonstige der Programmidentifikation dienende Merkmale dürfen auf keinen Fall entfernt oder verändert werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
