We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IDENTIFIZIEREN
PROCESS AND DEVICE FOR IDENTIFYING A PROGRAMME INFORMATION
VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM IDENTIFIZIEREN EINES SENDEBEITRAGES
The trigger for the initial step - "Identifying a Programme" is a program mandate which provides the high-level, strategic objectives of the program.
Der Auslöser für den ersten Schritt - „Identifying a Programme" ist ein Programmmandat, das die hochqualifizierten, strategischen Zielsetzungen des Programms liefert.
In the process for identifying a programme information containing audio and/or video data programme information, especially a music title, a special identification code is first allocated to the data programme information.
Bei dem Verfahren zum Identifizieren eines Ton- und/oder Bildinformationen enthaltenden Sendebeitrags, insbesondere eines Musiktitels, wird zunächst dem Sendebeitrag ein spezieller Identifizierungscode zugeordnet.
Andere resultaten
A method according to claims 10, 11 or 12, characterised in that each programme labelling information further includes a short code identifying the programme within a time span consisting of a plurality of days only.
Verfahren nach Anspruch 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet , daß jede Programmkennzeichnungsinformation ferner einen kurzen Code umfaßt, der das Programm innerhalb einer Zeitspanne identifiziert, die nur aus mehreren Tagen besteht.
Device for broadcasting a programme with one or more receiving terminal identifiers which are transmitted with the programme for identifying a receiving terminal and receiving device for receiving this programme
Vorrichtung für die Übertragung von Programmen mit einem oder mehreren Kennungskodes, die mit diesen Programmen mitübertragen werden, für die Identifizierung eines Empfanggerätes sowie Empfangsgerät für den Empfang dieser Programmen
Adherence to the above points and to the ISO 14001:2004 standard will be enforced by implementing an environmental programme and identifying a number of set objectives.
Die oben aufgeführten Punkte und die Anforderungen der Norm ISO 14001:2004 werden durch Anwendung eines Umweltprogramms und die Festlegung bestimmter Ziele gewährleistet.
Our staff will be pleased to assist you in identifying these programmes.
reviewed Member States' existing programmes for identifying and returning looted cultural goods.
Überprüfung der bestehenden Programme der Mitgliedstaaten für die Ermittlung und Rückgabe erbeuteter Kulturgüter
The Commission will develop a strategy for the continuous evaluation of the programme, identifying indicators to be monitored.
Die Kommission wird eine Strategie zur ständigen Bewertung des Programms einschließlich Indikatoren für die Überwachung entwickeln.
We have a range of solutions for monitoring health conditions and identifying suitable training programmes.
Wir verfügen über eine Reihe von Lösungen für die Überwachung der Gesundheitszustände und der Bestimmung geeigneter Trainingsprogramme.
Identifying optimal solutions concerning programme structure and logistics
Lösungen in Bezug auf Programmstruktur und Logistik identifizieren
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.