Examples with "Programmieren waren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seine Basiskenntnisse im Programmieren waren für den Projektstart unerlässlich.
His ground-floor knowledge in coding was essential for starting the project.
Spiele und das Programmieren waren meine Hobbys, es gab also nichts, das alles aufzehrte.
My hobbies were playing games and programming, so there wasn't any real drain.
Bei seinem ersten Kontakt mit Robotern stellte er fest, dass sie enorm schwer zu bedienen und vor allem zu programmieren waren.
On his first contact with robots, he found that they were very difficult to use and to program.
In 2010 wurde die Nachfrage nach komplexen Produkten stärker, die an der Maschine schwierig zu programmieren waren, vor allem bei Drehfräsbearbeitungen. Außerdem waren diese Teile bereits in 3D angelegt. So machten wir uns auf die Suche nach einem geeigneten CAM-System.
During 2010 we started to get requests for parts which were difficult to program on the machine, especially the mill-turn, and which were already modelled in 3D, so we started to look for a suitable CAM system.
Zudem lassen sich Anwendungen, die vorher zusätzliche Onboard-Ressourcen in Anspruch nahmen oder schwierig zu programmieren waren, nun unabhängig und mit weniger NI-DAQmx-Code ausführen.
In addition, applications that previously required additional onboard resources or were difficult to program can now execute independently and with less NI-DAQmx code.
Die Artikel über das Programmieren waren der Verkaufsschlager des Magazins.
The type-in listings were the main selling point of the magazine, initially.
Andere resultaten
Alle Programmierer waren natürlich Meisterkandidaten, und sie wurden sogar Großmeister.
All the programmers, of course, were candidate masters, and they also turned to grandmasters.
Unsere Programmierer waren an der Entwicklung von GUI und der Integration mit Backend-Kunden beteiligt.
Our developers were involved in the development of GUI and integration with the backend of customer.
Die Designer und Programmierer waren es nicht, also muss es der Projektleiter gewesen sein!
The designers and programmers didn't do it, so it must've been the director!
Fehler Nummer eins: Ich hatte den Virus an Freunde und Bekannte aus der Szene geschickt, die selbst erfahrene Programmierer waren.
Mistake number one: I sent the virus to friends and acquaintances from the hacker scene, who were savvy programmers.
Je nachdem, wie sorgfältig die BIOS Programmierer waren, können Sie auch Informationen über unterstützte CPUs, Speichermodule und mehr abrufen.
Depending on the care taken by the BIOS programmers you can find out about supported CPUs, memory modules and more.
Der APC&TCP Vertrieb wurde hauptsächlich deswegen gegründet, weil im Club sehr viele Programmierer waren, die ihre Software nicht auf den üblichen Wegen veröffentlichen wollten.
The APC&TCP distribution was mainly established because the club had many programmers who do not want to release their software through the usual channels.
Es waren einfach zu viele Informationen, und die Programmierer waren damit beschäftigt, das neue Produkt bugfrei zu bekommen.
There was just too much information (and the devs were too busy working on QA-ing the new product to help code a page).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
