We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmers of the
Einen Parser für einen Druckerdatenstrom entwickeln, mit dem die Ablesedaten (Haushalt/Zählernummer/Adresse, usw...) in ein datenbanktaugliches Format umgewandelt werden kann. Übersetzung in VB und C++ zur Unterstützung von spezialisierten Programmierern der Stadtwerke.
Develop a parser for a printer data stream with the purpose to generate database-ready format of the data (CSV), translate it to C++ and VB to support other programmers of the town facilities who need the source in those languages.
Wir danken allen Programmierern der Open Source Software Community, ohne die INSERT wie auch ein Großteil der heute im Internet benutzten Software nicht existieren würde.
We like to thank all programmers of the open source software community. Without them most of the cool stuff that resembles the internet would just not be there.
Nach einer fast einjährigen Vorbereitungs- und Entwicklungszeit in Zusammenarbeit mit engagierten Programmierern der Jabber-Szene aus Deutschland, Australien und England begann im März 2003 die interne Pilotphase von Syndicon.
After almost a year of preparing and developing our project in collaboration with committed programmers of the Jabber scene in Germany, Australia and England the internal test phase of Syndicon started on March 2003.
Wir verfügen über ein erfahrenes Team von Programmierern der Automatiksysteme.
We have experienced team of programmers of automation systems.
Die Datenpunkte wurden von Wissenschaftlern und Programmierern der unterschiedlichen an mikrobiologischer Forschung beteiligten Disziplinen definiert.
The data categories were defined by researchers and programmers from various disciplines of microbiology research.
Solche Schulungen werden von den besten Programmierern der Welt durchgeführt und kreieren Farben, Stile und Software für Instrumente.
Such trainings are conducted by the best programmers in the world, creating colors, styles and software for instruments.
Ich muss mich nicht in Elektronik und Computer auskennen - die ganze Arbeit mag von den Programmierern der Firma, wo ich das System bestellt habe, durchgefhrt werden.
I do not have to be a computer or electronics professional - all the work can be done by software engineers from the company, from which I have ordered the system.
Wenn Sie schließlich Ihrem eigenen Urteilsvermögen und Ihren Fähigkeiten vertrauen, wie es bei den meisten Programmierern der Fall ist, dann muss der mögliche Verlust von zukünftigem Einfluss, im gewissen Sinne als techniches Ergebnis in Betracht gezogen werden.
After all, if you trust your own judgement and skills, as most programmers do, then the potential loss of future influence has to be considered a technical result, in a sense.
Liegt die Verantwortung bei den Programmierern der KI, bei den Datenlieferanten mit der die KI trainiert wurde, beim Hersteller oder beim Fahrer?
Is it the responsibility of the AI programmers, the data supplier used to train the AI, the manufacturer, or the driver?
Autos von externen Cardisks werden in der Highscoreliste nur mit Namen, ohne Bild angezeigt (da ist wohl den Programmierern der Speicherplatz ausgegangen...)
Cars from external Cardisk only shown with the name in the highscore list, without a picture (there was probably too little memory left for the programmers...)
Die vergleichsweise hohe Flexibilität des Tools an sich und die Möglichkeit des direkten Kontakts zu den Programmierern der VenturisIT sieht Merly als weiteren Vorteil an.
The comparatively high flexibility of the tool itself and the possibility of direct contact with the VenturisIT programmers was seen by Merly as a further advantage.
Ermöglicht wurde der 'FeederScout' durch die monatelange Arbeit eines Expertenteams aus Verfahrensingenieuren, Technikern und Programmierern der Firma Brabender mit jahrzehntelanger Erfahrung auf dem Gebiet der Schüttgutdosierung.
The 'FeederScout' has been made possible by months of work spent by an expert team of process engineers, technicians and computer programmers from Brabender, all of them having been in the bulk ingredient feeding business for decades.
Wir bieten Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service für die Lokalisierung von Software, dank eines Teams von Fachleuten und Spezialisten für die Internationalisierung und Lokalisierung von Texten, Marketing- und Werbefachleuten und Programmierern der am meisten verbreiteten Programmiersprachen.
We can offer a quality service for software localization, with a team of professionals in text internationalization and localization, Marketing and publicity, all experienced in the most common programming languages. CONSULTING SERVICES ON GLOBALIZATION
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
