Whoever thinks that globalization has already progressed far is wrong.
Wer meint, die Globalisierung sei bereits weit fortgeschritten, der irrt.
GLOBALIZATION? - Yes of course!
GLOBALISIERUNG? - Ja klar!
It is unfair to dismiss concerns about globalization as unfounded.
Sorgen über die Globalisierung lediglich zu ignorieren, wäre unfair.
Cultural globalization therefore is a constantly present layer of reality.
Kulturelle Globalisierung wird damit zum constantly present layer of reality.
A neo-liberal globalization, that is what many of us call it.
Eine neoliberale Globalisierung, wie viele von uns sie nennen.
Globalization is something else than to sell or be present worldwide.
Globalisierung ist etwas ganz anderes, als weltweit verkaufen oder präsent sein.
Multilingualism is a valuable skill in this day and age of globalization.
Mehrsprachigkeit ist in der heutigen Zeit der Globalisierung eine wertvolle Fähigkeit.
Globalization and local identity can be seen as two sides of the same coin.
Globalisierung und lokale Identität können als zwei Seiten einer Medaille gesehen werden.
Globalization - hardly any other subject is supported or refused so passionately.
Globalisierung - kaum ein anderes Thema wird so leidenschaftlich befürwortet oder energisch abgelehnt.
He struggled to get to grips with the concept of globalization.
Er hatte Schwierigkeiten, das Konzept der Globalisierung zu verstehen.
This private form of globalization also distinguishes them from the others.
Auch diese privatistische Form der Globalisierung unterscheidet sie von den anderen.
These people are the real carriers of what we call globalization.
Die sind die eigentlichen Träger dessen, was wir Globalisierung nennen.