Examples with "Programmierern selbst" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie auch im Aminet, wird hier die Software in der Regel von den Programmierern selbst veröffentlicht und der User kann sie kostenlos downloaden.
As in Aminet, the software is usually released by the programmers themselves and can download it for free.
Andere resultaten
Andere stammen von engagierten Programmierern oder sind selbst Teil eines größeren Programms.
Others come from engaged programmers or are part of third-party software.
Selbst erfahrenen Programmierern passiert das gelegentlich.
This happens even to experienced programmers occasionally.
Denn das Programm des belgischen Programmierers Robert Houdart findet selbst da noch Tricks, wo die anderen Engines nicht mehr weiter kommen.
The program, written by the Belgian Robert Houdart, is known for finding tricks and resources in positions that just can't be cracked by other engines.
Dies reicht von Hardwarespenden an Entwickler über Treiber und Geldspenden für Stiftungen, die sich mit Linux-Software beschäftigen, bis hin zur Anstellung von Programmierern beim Unternehmen selbst.
This includes hardware donations for driver developers, cash donations for people who develop Linux software, and the employment of Linux programmers at the company.
Programmierern, die selbst Apps für iPhone oder iPad entwickeln, möchte ich die folgende Passage als Pflichtlektüre empfehlen. Wichtige Vorbereitung!
I heartily recommend that programmers who write Apps for the iPhone or iPad view the following as a Must Read.
Dies reicht von Hardwarespenden an Entwickler über Treiber und Geldspenden für Stiftungen, die sich mit Linux-Software beschäftigen, bis hin zur Anstellung von Programmierern beim Unternehmen selbst.
This includes hardware donations for driver developers, cash donations for people who develop Linux software, and the employment of Linux programmers at the company.
Die PokerStars-Software wurde von Programmierern entwickelt, die selbst pokern, und das sieht man auch: Das Spiel bewegt sich schnell voran - die Karten werden ausgeteilt, Einsätze werden getätigt, Pots ausgespielt, und dann beginnt alles wieder von vorne.
PokerStars software was developed by designers who play poker, and it shows. The game moves briskly - cards are dealt, bets made, pots awarded, and then we do it again.
Vor gut einem Jahr habe ich mein Buch "Zen. Für Programmierer", das eine Fortsetzung des überraschend erfolgreichen Blog Post namens "Die 10 Regeln des Zen-Programmierers" war, selbst herausgegeben.
Around one year ago I self-published my book "The Zen Programmer", which was a follow up to the surprisingly successful blog post called "The 10 rules of a Zen programmer".
Unter Programmierern hier gilt das Ausrollen ungetesteten Codes als Todsünde.
Among programmers here, deploying untested code is seen as a cardinal sin.
Die Erklärung des Programmierers klang für die Leute aus dem Marketing wie Kauderwelsch.
The programmer's explanation sounded like double Dutch to the marketing team members.
Unter anderen Programmierern beim Hackathon war ich sofort in meinem Element.
Among fellow programmers at the hackathon, I felt in the right place immediately.
Unter Programmierern ist der Beitrag zu großen Open-Source-Projekten ein Ehrenabzeichen.
Among programmers, contributing to major open-source projects is a badge of honour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
