Seine Verzögerung von mehr als 40ms erlaubt, daß sich die Betriebsspannung Vdd stabilisiert, bevor irgendwelche Operationen im PIC starten, und verhindert somit unerwünschte Programmausführung vor dem Eintritt in den Programmiermode.
Its delay of more than 40ms gives enough time to have a stable Vdd before starting any operation and avoids unintended program execution before entering programming mode.
Mit dem Empfang von "ACK/ Option select" (Mode C) wird zur neuen Baudrate gewechselt und entsprechend der Optionsauswahl die Auslesedaten gesendet oder beim Wechsel in den Programmiermode das Passwort angefordert.
The baud rate is changed with the receipt of the "ACK/ Option select" (mode C) and corresponding to the option select the read out data are transmitted or the password requested when changing in the programming mode.
Der Regler/ESC befindet sich nun im Programmiermode.
Wenn der GBM im Programmiermode ist, dann wird der jeweilige Mode hier angezeigt.
Displays the programming mode the GBM is in.
Bei einem Verfahren zum Umprogrammieren eines Feldgerätes wird im Programmiermode die Stromversorgung des Feldgerätes erhöht.
According to a method for reprogramming a field device, the current supply of the field device is increased in the programming mode.
Programmiermode; diese Meldung zeigt an, dass aktuell ein Programmiervorgang auf dem Programmiergleis durchgeführt wird.
Programming mode; This message indicates that there is currently a programming operation is active at the programming track.
Wenn die Zentrale in HALT, STOP oder Programmiermode ist, dann unterbleibt die Ausgabe.
In case the command station is in HALT, STOP, or programming mode, no message is issued.
Diese beiden Adressen werden mit der 'Tastermethode' gelernt: Man bringt den GBM16T in den Programmiermode und sendet anschließend an der Zentrale die gewünschte Identifikationsmode, dabei werden alle Belegtmelder auf blinkend geschaltet, die normale Belegtmeldung ist in dieser Zeit unterdrückt.
Both addresses are set using the 'key-method': The GBM16T is set to program mode and afterwards - using the command station - the desired address is sent out as a turnout-command. Identification mode: When shortly pressing the button, GBM enters the identification mode.
