Programmiert wird über einen Drehzahlsteller, dessen Regelbereich deutlich größer als der anderer Modelle ist.
It is programmed using a speed controller, which has a significantly larger control range than other models.
Programmiert wird das Gerät über ein optional erhältliches komfortables Setup-Programm via PC.
The device is programmed via a PC using a convenient setup program that is available as an accessory.
Die komplette Produktion läuft weiter, während das nächste Werkstück programmiert wird.
Continue a full blown production while programming the next workpiece in line.
Unzureichendes Melatonin beeinflusst auch die Leber, wenn sie nicht effektiv für die Nacht programmiert wird.
Insufficient melatonin also impacts the liver, causing ineffective programming for the night.
Programmiert wird der RCL07 ausschließlich über die innenliegenden Bedientasten, so dass eine versehentliche Umprogrammierung ausgeschlossen ist.
The RCL07 is programmed exclusively via the internal operating buttons, so that accidental reprogramming is precluded.
Programmiert wird die Maschine über die intuitive und dialog-gesteuerte Bedienoberfläche CELOS.
The machine is programmed via the intuitive and dialog-controlled CELOS user interface.
Programmiert wird der Controller über die COM1-Schnittstelle.
The controller is programmed via the COM1 interface.
Programmiert wird über die Tastatur oder mit der OBELISK top2 PC-Software.
It is programmed via the keyboard or with OBELISK top2 PC software.
Programmiert wird die Steuerung mit TwinCAT 3 über die Ethernet-Schnittstelle.
The control system is programmed with TwinCAT 3 via the fieldbus interface or the additional Ethernet interface.
Programmiert wird die Steuerung mit TwinCAT über die Feldbusschnittstelle oder das zusätzliche Ethernet-Interface.
The control system is programmed with TwinCAT via the fieldbus interface or the additional Ethernet interface.
Programmiert wird die Steuerung über die Beckhoff-Automatisierungssoftware TwinCAT.
The controller is programmed via the TwinCAT PLC automation software.
Programmiert wird die Dreh- und Fräsbearbeitung auf modernen Bearbeitungszentren mit der CAD/CAM-Software TopSolid von Missler, was die Rüstzeiten spürbar verkürzt.
The millturn machining is programmed on modern machining centres using TopSolid'Cam from Missler Software, which reduces the tooling times considerably.
Programmiert wird alles in C mit Amtel Studio.
Everything is programmed in C with Amtel Studio.
