Examples with "Programmiervorgangs sind beide" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sind beide ausgeflippt, als sie die ungerechten Strafzettel bekamen.
They both flipped out after receiving the unfair parking tickets.
Seit das Baby geboren wurde, sind beide auf Wolke sieben.
Since the baby was born, they've both been high on life.
Nach den schwierigen Verhandlungen sind beide Seiten unbeschadet und sogar gestärkt davongekommen.
After the difficult negotiations, both sides emerged unscathed and even strengthened.
Sie sind beide verrückt nach Kochen und probieren ständig komplizierte Rezepte aus.
They're both mad keen on cooking, constantly trying complicated recipes together.
Wir sind beide erschöpft; lass uns Urlaub machen und zusammen verreisen.
We're both exhausted; let's take some time off and travel together.
Sie sind beide Produkte ihrer Umgebung, geprägt von Armut und begrenzten Chancen.
They're both products of their environment, shaped by poverty and limited opportunities.
Sie sind beide jung im Herzen und verbringen Wochenenden auf Konzerten und Straßenfesten.
They're both young at heart, spending weekends at concerts and street festivals.
Hinsichtlich der Fusion sind beide Unternehmen optimistisch bezüglich der zukünftigen Aussichten.
As regards the merger, both companies are optimistic about the future prospects.
Sie sind beide verrückt nach scharfem Essen und probieren gemeinsam jedes neue Restaurant aus.
They're both nuts about spicy food and try every new restaurant together.
Sie sind beide bei dem Chef gut angesehen, daher werden ihre Ideen ernst genommen.
They're both in good with the boss, so their ideas get serious consideration.
Gestern Abend haben wir einen Film geschaut und sind beide mittendrin eingeschlafen.
We took in a movie last night and both fell asleep halfway through.
Nach unseren Tests, sind die Babys sind beide vollkommen gesund.
According to our tests, the babies are both perfectly healthy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
