Examples with "Programminitiative des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufgaben: Das Unternehmen wurde erfolgreich bei einem Projektantrag in einer Programminitiative des BMBF unterstützt.
Tasks: The company has successfully been assisted by a project application in a BMBF program initiative.
Andere resultaten
Es ist das erste von insgesamt vier Diskussionspapieren, die den analytischen Rahmen für die Future-Skills-Programminitiative des Stifterverbandes liefern.
It is the first of a total of four papers that will set out the analytical framework for the future skills initiative of the Stifterverband.
Daher ist der Ratsvorsitz der Ansicht, dass der Rat Schlussfolgerungen zu dieser gemeinsamen Programminitiative auf der Basis des Textes annehmen sollte, der von der Kommission vorgelegt wurde.
In the light of this, it is the Presidency's view that the Council should adopt conclusions on this joint programming initiative on the basis of the text that has been tabled by the Commission.
Da die Regierungen dauernd wechseln, gibt es allerdings das Problem, solche Programminitiativen über viele Jahre aufrechtzuerhalten.
As governments are always changing a problem is to sustain those kinds of policy initiatives over many years.
Die Programminitiative zur Einführung verbesserter Verfahren zum europaweiten Handel mit diesen Rechten wird diesen Vorgang wesentlich vereinfachen und wirtschaftlicher gestalten.
The programme's initiative for implementing improved procedures for trading such rights across Europe will considerably facilitate and economise this process.
Man kann Beziehungen und Vertrauen aufbauen, beispielsweise im Falle einer Universität für Programminitiativen und Austauschverträge.
One can build relationships and trust; in the case of a university, for example, for programme initiatives and exchange contracts.
Das erste Ziel dieser gemeinsamen Programminitiative müsste darin bestehen, ernsthaft den Mangel an akzeptablen Arbeitsstellen in Afrika zu bekämpfen.
The first objective of this joint programming initiative would be to address in a serious manner the lack of decent jobs in Africa.
Der Aga Khan unterstützt die Stiftung mit regelmäßiger Finanzierung für die Verwaltung und neue Programminitiativen sowie durch Beiträge zu ihrer Ausstattung.
The Aga Khan provides the Foundation with regular funding for administration and new programme initiatives as well as contributions to its endowment.
Der Aga Khan unterstützt die Stiftung mit regelmäßiger Finanzierung für die Verwaltung und neue Programminitiativen sowie durch Beiträge zu ihrer Ausstattung.
The Aga Khan provides the Foundation with regular funding for administration as well as making contributions to its endowment.
Durch die Michelangelo Grünes-Programminitiative schafft unser Engagement für eine umweltfreundliche Arbeitsweise, die der örtlichen Bevölkerung zugute kommt, Möglichkeiten für neue Erfahrungen.
Through the Michelangelo Green program initiative, our commitment to operating in an environmental-friendly way beneficial to the local community creates opportunities for new experiences.
Hinzu kommen die Erfahrungen aus der wissenschaftlichen Begleitung von BMBF-Modellversuchen und Programminitiativen, in denen diese aktuellen Gestaltungsansätze erprobt worden sind.
Additionally, the paper refers to experience from the academic partnership of BMBF pilot projects and programme initiatives, in which these current design approaches have been tested.
Weiter präsentieren wir Programminitiativen der Vereinigung der Freunde des Muszyna Almanachs, darunter unser Hauptprogramm, u. z. den Stipendienfonds.
Moving along, we present the programme initiatives of the Society of Friends of Muszyna Almanac, including our flagship programme - the scholarship fund.
Charakteristika dieses Prozesses sind die enorme institutionelle Auffächerung, die zunehmende Durchsetzung von Qualitätssicherung und -entwicklung als gemeinsames Ziel unterschiedlicher Einrichtungen, vielfältige Programminitiativen, aber auch die zunehmende Ökonomisierung.
This process is characterised by enormous institutional expansion, increasing implementation of quality assurance and development as a common goal of different institutions, diverse programme initiatives, and increasing economisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
