Examples with "Programmkonzepten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Residenzensemble des Kleinen Saals der Elbphilharmonie ist auch das Ensemble Resonanz mit spannenden Programmkonzepten in Hamburgs neuem Konzerthaus vertreten.
As the resident ensemble of the Elbphilharmonie small concert hall Ensemble Resonanz with its programme concepts is also represented in Hamburg's new concert hall.
Diese, gepaart mit entsprechenden Programmkonzepten, fundierten Moderationen und einer sympathischen Bühnenpräsenz, begeistert sowohl Publikum als auch Rezensenten immer wieder aufs Neue.
This, coupled with appropriate concert programming, well-founded moderations and an agreeable stage presence, continues to fill audiences and critics with enthusiasm, time and again.
So tritt er beispielsweise seit Jahren als Solomusiker und Improvisator auf, beschäftigt sich intensiv mit zeitgenössischen Kunstformen und beschreitet auch mit ungewohnten Programmkonzepten neue Wege.
Die 1983 gegründete, weltweit einzigartige Gruppierung präsentiert die Familie der Querflöten von der Kontrabassflöte bis zum Piccolo mit unterschiedlichen stilistischen Programmkonzepten.
This group, which was founded in 1983 and which is unique worldwide, presents the whole range of the flute family, from the contrabass flute to the piccolo with varying stylistic program concepts.
Das Flex Ensemble widmet sich nicht nur dem klassischen Repertoire für Klavierquartett, sondern arbeitet überdies in faszinierenden Programmkonzepten mit einem breiten Spektrum herausragender Künstler zusammen.
Weicht der Regionalvorstand bei den Programmkonzepten oder der damit verbundenen Mittelaufteilung von den Vorgaben des Verwaltungsrats ab, so entscheidet Letzterer.
If the programming concepts of the Regional Boards and the associated allocation of funding differ from the vision of the Board of Directors, the latter has the final word.
Entwicklung und Einsatz von neuen Nutzungs- und Programmkonzepten in einem zu entwickelnden Mediennetzwerk
development and employment of new application and programme concepts in a media network which will be developed by the Association
Andere resultaten
Bei diesen Programmen ist die nachhaltige Entwicklung ein Wesenselement der Programmkonzeption.
Sustainable development is an integral element in the planning of these programmes.
Diese Option könnte allerdings den Spielraum bei der Programmkonzeption einschränken.
Nevertheless, this option could lead to less flexibility in programme design.
Die institutionellen Aspekte werden überdies während der Programmkonzeption eingehend analysiert.
Die Konzerttätigkeit von Thomas Hengelbrock zeichnet sich durch unkonventionelle Programmkonzeptionen aus.
Thomas Hengelbrock's concert activities are likewise distinguished by unconventional program concepts.
Stets geht unseren Programmkonzeptionen eine ausführliche Klärung der Ziele mit dem Auftraggeber voraus.
Extensive clarification with the client of his objectives always determines the program concept.
Eric beschäftigt sich außerdem mit der Programmkonzeption und Öffentlichkeitsarbeit für kulturelle Initiativen in Berlin.
Eric also deals with conceptions and public relations for cultural initiatives in Berlin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
