Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concert programming
Vertaling van "concert programming" in Duits
Konzertprogramm
Konzertangebot
Konzertbetrieb
The Bochum Symphony Orchestra is known for its bold concert programming for which it has won several awards.
Mehrfach wurde das Orchester für sein mutiges Konzertprogramm ausgezeichnet.
From 1999 to 2004 James Levine headed the orchestra. Highpoints of his tenure included performances at Carnegie Hall in New York and at the BBC Proms in London, as well as an award from the Society of German Music Publishers for Best Concert Programming in 2003.
Von 1999 bis 2004 stand James Levine an der Spitze des Orchesters: Auftritte in der New Yorker Carnegie Hall und bei den BBC Proms in London bildeten Höhepunkte dieser Amtszeit, die den Philharmonikern 2003 überdies eine Auszeichnung des Deutschen Musikverlegerverbands für das «Beste Konzertprogramm» einbrachte.
Private and public presenters in Hamburg have joined forces against competition in their concert programming.
In Hamburg haben sich private und öffentliche Veranstalter zusammengeschlossen, um Konkurrenzsituationen im Konzertangebot zu vermeiden.
With an orientation towards contemporary and experimental music presented by specialists of the New Music scene, Klangrauschen closes a gap in Lübeck's concert programming.
Mit der Ausrichtung auf zeitgenössische und experimentelle Musik, präsentiert durch Spezialisten der Neuen-Musik-Szene, schließt Klangrauschen eine Lücke im Lübecker Konzertangebot.
Their different backgrounds and enormous creative "click" are the basis for their innovative concert programming.
Ihre unterschiedlichen Hintergründe und ein wortloses musikalisches Verstehen sind die Basis ihrer innovativen Konzertprogramme.
On our Facebook page, we provide you with information about ongoing concert programming and media coverage of the Bavarian Radio Chorus - and we take you behind the scenes of rehearsals and on tour.
Auf unserer Facebook-Seite informieren wir Sie über aktuelle Konzertprogramme, über den BR-Chor in den Medien und nehmen Sie mit hinter die Kulissen bei Proben und Konzertreisen.
In 2009 the Orchestra won the Society of German Music Publishers' Award for Best Concert Programming.
2009 wurde das Orchester vom Deutschen Musikverlegerverband für das beste Konzertprogramm des Jahres ausgezeichnet.
The completely new concert programming was the first thing to stand out.
Zunächst fiel die komplett neue Programmatik der Konzerte auf.
A strong capacity for renewal in the approach of the young generations of cutting-edge musicians in terms of their concert programming.
In der Art wie die jüngere Generation führender Musiker ihre Konzertprogramme gestaltet, findet eine große Erneuerung statt.
And just such a combination, which for pragmatic reasons would not be possible in normal concert programming is, of course, very attractive.
Und eine solche Kombination, die allein aus pragmatischen Gründen in keinem regulären Konzertbetrieb möglich wäre, ist schon sehr reizvoll.
The work on consistent, dramaturgically conceived concert programming added significantly to the interpretive message of Abbado's time in Berlin.
Zur Intensität der interpretatorischen Aussage trat in Abbados Berliner Wirken die konsequente, dramaturgisch gedachte Arbeit an der Programmgestaltung.
Whereas Lutosławski's person and oeuvre have long been known to music lovers who need not have a particular predilection for the avant-garde, Henri Dutilleux, three years younger, and his compositions continue not to have attracted much notice in concert programming.
Sind Person und Werk Lutosławskis längst auch Musikfreunden bekannt, die kein besonderes Faible für die Avantgarde haben, so führen der drei Jahre jüngere Henri Dutilleux und seine Kompositionen nach wie vor ein Schattendasein im Konzertbetrieb.
Concert programming throughout the entire Mortier decade was supervised by Hans Landesmann and presented thematic cycles of works or projects whose programmes were compiled by individual artists - the most outstanding example was the Progetto Pollini comprising compositions from the Middle Ages to the present.
Die Konzertsparte, die während der gesamten Mortier-Dekade von Hans Landesmann betreut wurde, präsentierte thematisch gestützte Zyklen oder Projekte, deren Programme von einzelnen Künstlern zusammengestellt wurden - als markantestes Beispiel sei das „Progetto Pollini" erwähnt, das Kompositionen vom Mittelalter bis zur Gegenwart umspannte.
Synoniemen voor concert programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
