Examples with "Programmleiter bei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von 2008 - 2017 war er Produzent und Programmleiter bei tvo und regelmäßiger Host des täglichen Abendprogramms «60 Minuten» am Bildschirm zu sehen.
From 2008 to 2017, he was the producer and programme manager of tvo and regular host of the daily evening programme "60 minutes".
Nachdem das Scheitern der internationalen Gemeinschaft beim Schutz von Friedensschaffenden illustriert wurde, sprach Stacey Schamber, Programmleiter bei ICAN, über die Bedeutung von Netzwerken bei der Friedensförderung.
Having highlighted the failure of the international community to protect peacebuilders and the lack of recognition for peacebuilding processes, Stacey Schamber, Senior Program Officer for ICAN illustrated the importance of networks in promoting peace.
Dabei kann der Mond als Forschungs- und Testfeld für wissenschaftliche Zwecke und zur Demonstration der für die Exploration erforderliche Technologien genutzt werden , so Dr. Rolf Janovsky, Mona Lisa Programmleiter bei der OHB-System.
In this connection, it will be possible to use the moon as a research and testing field for scientific purposes and for demonstrating the technologies required for exploration, explains Dr. Rolf Janovsky, who is in charge of the Mona Lisa program at OHB-System.
Mark Carter, Programmleiter bei GlobalReach Technology sagte: WLAN ist für heutige Reisende von entscheidender Bedeutung.
Mark Carter, Chief Product Officer at GlobalReach Technology said, Wi-Fi is crucial for today's travellers.
In den 1970er Jahren war Cerf Programmleiter bei der Forschungsagentur des US-Verteidigungsministeriums (DARPA).
In the 1970s Cerf served as a program manager for the United States Department of Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA).
Er arbeitete außerdem als Entwicklungs- und Programmleiter bei in den USA und in England.
He also gained significant business experience as a business development manager and program manager for in both the United States and England.
Außerdem tragen internationale Organisationen mit Zuständigkeiten auf dem Gebiet der medizinischen Notfallhilfe - wie die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und das Rote Kreuz/der Rote Halbmond - mit ihrem Sachverstand zu diesem ERA-NET bei und unterstützen die Programmleiter bei ihrer Arbeit.
International organisations with responsibility for medical emergencies, such as the World Health Organisation (WHO) and the Red Cross/Red Crescent, are also contributing their expertise to this ERA-NET and are supporting programme managers in their work.
Es zeigt auch die direkte Verbindung mit Rob Horsch, 25 Jahre lang VP Internationale Entwicklung bei Monsanto und zurzeit Programmleiter bei der Gates Foundation.
It also shows the direct link between Rob Horsch, VP for International Development of Monsanto for 25 years, and current senior program officer for the Gates Foundation.
Andere resultaten
Die Rolle der Industrie beim ATV, die industriellen Phasen und Herausforderungen, die Überprüfungen und Erprobungen - Nicolas Chamussy, ATV-Programmleiter bei EADS
The industrial involvement in ATV, industrial phases and main challenges, verification and testing; by Nicolas Chamussy, EADS ATV Programme Manager.
ZetesAthena als cloudbasierte Lösung ermöglicht genau das , erläutert Carlton Smith, IT-Programmleiter bei JD Williams. ZetesAthena ist außerdem eine Komplettlösung für In-Store-Management und wir können die Verwendung der Software skalieren, um zukünftig auch andere Handelsprozesse zu verwalten.
"In addition, because ZetesAthena is also a full in-store management solution, we can potentially scale our use of the software to manage other retail processes in the future, ensuring we have an accurate picture of stock availability and visibility at all times."
„Hera soll beide Asteroiden beobachten, wobei der Fokus auf den durch den Einschlag entstandenen Krater gelegt wird", erklärt Marc Scheper, Hera-Programmleiter bei der OHB System AG, die sich um die Rolle des industriellen Hauptauftragnehmers beworben und in Studien wichtige Vorarbeiten geleistet hat.
"Hera will be observing both asteroids, focusing on the crater created by the impact," explains Marc Scheper, Hera program manager at OHB System AG, which is seeking the role of industrial prime contractor and has already completed important preliminary work in studies.
Mit dem zunehmenden Einsatz der Lithium-Ionen-Technologie steht nun eine Revolution bei mobilen Arbeitsgeräten an, erklärt Michael von Forstner, Programmleiter Lithium-Ionen bei Jungheinrich.
The increasing use of lithium-ion technology has led to an imminent revolution in mobile work equipment, Michael von Forstner, Manager of Jungheinrich's Lithium-Ion division, promised.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
