Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmplanung aber
Examples with "Programmplanung aber" and their translation in Engels
Ziel dieses Projekts war die Dezentralisierung von Strukturen und Programmplanung aber auch das Sammeln von Erfahrungen in der Verwendung von günstiger Rundfunktechnologie.
The objective of this project was to decentralise structures and programming but also to gather experience in the use of affordable broadcasting technology.
Ich mache gerne die Programmplanung aber dummerweise habe ich ein Diplom. Scherz gefällig, Sir? Amüsement garantiert.
I'd like to be in Programming Planning actually, but I've got a degree. Joke, sir? Guaranteed amusing.
Andere resultaten
Die Größenverhältnisse zwischen diesen drei Ausrichtungen können zwar insgesamt bestehen bleiben, aber die Programmplanung muss stärker strategisch ausgerichtet werden und in sämtliche Planungsstadien einfließen.
Although the current distribution of funding between the three components can essentially be maintained, programming must be more strategic and take place at all planning stages.
Der vorliegende Bericht konzentriert sich auf die Belange der erstgenannten Art der Programmplanung, ignoriert aber nicht, welche Bedeutung die zweite für die Erfüllung der in der strategischen Programmplanung festgelegten Ziele hat.
The present report will concentrate on the requirements of the first type of programming, while not denying the importance of the second type for achieving the objectives defined via strategic programming.
Um dieser Situation entgegenzuwirken, hat die Kommission folglich eine Reihe von Dokumenten herausgegeben, die darauf zielten, den Mitgliedstaaten Hilfe bei der Ausführung der Programmplanung zu leisten, aber wie viel diese Dokumente tatsächlich geholfen haben, ist momentan nicht klar.
In order to alleviate the situation, the Commission published a series of documents aimed at assisting the Member States in their programming, but the extent to which those documents actually helped is currently not clear.
Der Vorlauf bis Anfang Dezember ist zu lang für ein Festival für aktuelle Entwicklungen, als dass Details der Programmplanung festliegen können, aber soviel sei verraten: Internationale Elektro-Festivals werden eingeladen, im Haus der Kulturen der Welt ihre jeweilige Heimatszene zu präsentieren.
Sowohl für das DCI als auch für den EEF läuft die Programmplanung, aber beim DCI, das seit Anfang 2007 durchgeführt wird, ist sie weiter vorangeschritten.
Programming is underway for both DCI and EDF, but is more advanced for DCI which has been implemented since the beginning of 2007.
Das EPPD umfasst zwölf Gemeinden im Lütticher Industriegebiet und im Großraum Verviers sowie weitere 21 Gemeinden der Provinz Lüttich, die zwar nicht Teil der neuen Programmplanung sind, aber eine degressiv gestaffelte Unterstützung der Gemeinschaft (Phasing-out) erhalten.
The SPD covers 12 communes in the Liège industrial area and the Verviers conurbation; it also covers 21 communes in the Province of Liège that were not included in the new programming but which qualify for Community transitional support (phasing-out).
Das jährliche Arbeitsprogramm steht mit der mehrjährigen Programmplanung in Einklang.
The annual work programme shall be consistent with the multi-annual programming.
Bei einigen wenigen Programmen wurde die Ergänzung zur Programmplanung geändert.
The programme complements for a small number of programmes were amended.
Auch Programmplanung, Überwachung und Auswertung sind mit großen Mängeln behaftet.
There are also serious shortcomings in programme planning, supervision and evaluation.
Jonathan Darlington entwickelte in seiner Zeit spannende Alternativen zur konventionellen Programmplanung.
Jonathan Darlington developed exciting alternatives to conventional programme planning during his tenure.
Hier gibt es noch alle Möglichkeiten in der laufenden Programmplanung.
There are plenty of opportunities for this in ongoing programme planning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmplanung aber in het Duits
Resultaten: 2970. Exact: 2. Verstreken tijd: 84 ms.
