Bei Stornierungen zwischen 14 und 8 Wochen vor Abreise behalten wir 50 % des Programmpreises ein.
For cancellations between 14 and 8 weeks before departure date we will retain 50% of the program price.
Sollte der Vertrag aus den oben genannten Gründen von United Friends of India aufgelöst werden, besteht kein Anspruch des Volontärs auf eine Erstattung des Programmpreises.
If the contract will be cancelled by "United Friends of India" due to above stated reasons, the volunteer has no right to claim for refund of the program price.
Au Pairs, die bereits vor mindestens 2 Jahren ein erfolgreiches Jahr oder länger als Au Pair in den USA verbracht haben, erhalten einen Preisnachlass in Höhe von 50% des Programmpreises (287,50 €)
Au Pairs who have spent a successful year or more as an Au Pair in the USA before at least two years ago, will receive a discount of 50% of the programme fee (£249.50)
Die Kosten für die Uniform sind dabei meist nicht Bestandteil des Programmpreises.
Nimmt der Volontär nicht die gesamte Programmdauer in Anspruch oder möchte seinen Aufenthalt im Programm verkürzen, wird keine Erstattung des Programmpreises geleistet, da bereits Vorkehrungen und Aufwendungen für den Volontär gemacht wurden.
If the volunteer is not claiming the whole duration of the program stay or wants to reduce his stay, no amount of money will be refunded to the volunteer, as already plans and organization for his/her stay were made.
In diesen Fällen, bei vorzeitigem Abbruch der Reise und mit Zustimmung der Schulleitung, können bis zu 70% des nicht beanspruchten Programmpreises zurückerstattet werden.
In case of medical or personal emergencies, which must be supported by written documents, up to 70% of the unused portion of the balance may be returned, at the discretion of the administration/ school board.
50 % des Programmpreises werden aufgewendet, um die Kosten deines Aufenthaltes zu finanzieren (Unterkunft und Verpflegung), mit den restlichen 50 % finanzierst du den Bereich Kindesentwicklung unseres Projekts (Schulen und Speisesaal).
Half of the programme price is to cover the cost of your stay (room and board); the other 50% goes towards funding our project's child development department (schools and dining area). SPECIAL CHRISTMAS PROGRAMME
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
