Examples with "Programmpunkt wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Programmpunkt wird für später eintreffende Besucher um 14 Uhr noch einmal wiederholt.
The presentation will be repeated for visitors who arrive later at 2 p.m.
Für diesen Programmpunkt wird um Anmeldung bis 10.1.2006 per e-mail an gebeten.
Registration for this programme item is requested by email to by 10.1.2006 22.00
Ein anderer Programmpunkt wird die Präsentation des Kreativorchesters sein, in dem sich interessierte Instrumentalisten im Alter von 14 bis 19 Jahren mit dem Thema Filmmusik beschäftigt haben.
Another item on the programme will be the presentation of the creative orchestra, in which interested instrumentalists between 14 and 19 years of age will have worked creatively on the subject of film music.
Man muss sich strikt an die Zeitvorgaben halten, jeder noch so kleinste Programmpunkt wird als die Touristenattraktion schlechthin ausgeweitet und die Englischkenntnisse der Tourguides sind meist mehr als mangelhaft.
One must keep strictly to the time default, every still so smallest program point is expanded as the tourist attraction par excellence and the knowledge of English of the tour guides is mostly more than faultily.
Bei dem Programmpunkt wird Wissen vermittelt und die Chance besteht, entsprechende Kontakte nach Afrika zu knüpfen.
This session is to communicate knowledge and offer an opportunity to establish relevant contacts with Africa.
Ein spezieller Programmpunkt wird der Abendvortrag von Vince Ebert sein, einem deutschen Physiker und Kabarettist, der die humorvollen Seiten der Wissenschaft beleuchten wird.
A special item on the conference schedule is the evening lecture of Vince Ebert, a German physicist and science comedian, who will illuminate the humorous side of science.
Ein weiterer wichtiger Programmpunkt wird die Gestaltung der Strategie Europa 2020 sein.
The meeting will also focus on the development of the 2020 Strategy.
Ein weiterer besonderer Programmpunkt wird am Nachmittag eine Führung durch die Görlitzer Synagoge sein.
Für diesen Programmpunkt wird um Anmeldung bis 20.1.2006, 12:00 beim Akkreditierungsschalter im Congress Center Villach gebeten.
Please register for this event by 12:00 on 20.1.2006 at the accreditation desk in the Villach Congress Centre.
In einem weiteren Programmpunkt wird auch auf die Arbeit des Europäischen Ausschusses der Regionen näher eingegangen, insbesondere in Bezug auf seine Beziehungen zum Europäischen Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ).
Part of the program will also focus on the work of the European Committee of the Regions, in particular with regard to its relationship with the European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC).
Ein Programmpunkt wird die MailStore Service Provider Edition (SPE) sein.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
