We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program points in
programme items in
sessions in
Es erwarten Sie abwechslungsreiche Programmpunkte in den Hotels, altersgerechte Kinderbetreuung und eine einzigartige Umgebung rund um die Familienhotels.
You can expect varied program points in the hotels, age-appropriate child care and a unique environment around the family hotels.
Festlicher Auftakt bis in den Abend/ 180 Programmpunkte in den Folgemonaten
Festive kick-off event until the evening/ 180 program points in the following months
Dank des umfassenden Services erledigen wir für unsere Gäste das Einholen der Visa, bieten einen Checkin ohne Wartezeit und arrangieren exklusiv für unsere Gäste Events und Programmpunkte in ausge wählten Destinationen.
As part of our comprehensive service, we collect guests' visas, offer check-in without a wait and arrange events and programme items in selected destinations exclusively for our guests.
Während das MAT-Wochenende organisieren Organisationen, Behörden und Privatunternehmen unzählige Programmpunkte in allen Themenbereichen, die Menschen aus dem ganzen Land ziehen.
During the MAT weekend, organisations, public authorities and private businesses organise countless programme items in all kinds of subject areas that draw people from all over the country.
Das Event bietet an 31 Tagen 86 Programmpunkte in Graz und darüber hinaus.
During a period of 31 days, the event offers 86 programme items in Graz and beyond.
Elena Ivashko hat Mitgliedern des Rats angeboten, dass sie Programmpunkte in den Gesellschaften besprochen haben und bis zum 15. April die Vorschläge in der Abteilung von Angelegenheiten von Staatsbürgerschaften vorgelegt haben.
Elena Ivashko offered members of council that they discussed program points in the societies and till April 15 submitted the proposals in department of affairs of nationalities.
Insgesamt waren es 16 Orgelbesichtigungen und Programmpunkte in 5 Tagen.
Altogether there were 16 organ viewings and course events in 5 days.
Ihr findet alle Programmpunkte in einer Stempelkarte, die Euch wie auf einer Rallye durch das Event mit all seinen Highlights leiten wird.
You will find all agenda items within the time card which will be valid like a rallye to the whole event and all its highlights.
Sie haben einzelne Programmpunkte in der Stadt verteilt und möchten außerdem noch die Räume Ihrer Konferenzetage in der App darstellen?
You have distributed individual schedule items in the city and would also like to display the rooms of your conference floor in the app?
In diesem Fall reflektieren wir mit Ihnen deren Wirkung, mögliche Vor- und Nachteile der jeweiligen Darbietung, deren Bühnenanforderungen, technische Voraussetzungen, etc., beziehen diese Programmpunkte in die Gesamtkonzeption mit ein und übernehmen das Booking gegen eine kleine Handlingfee.
In this case we reflect with you possible advantages and disadvantages of the respective performance, their stage requirements, technical conditions, etc., integrate these program points into the overall concept and take over the booking for a small handling fee.
Ob Freizeit- und Sportangebote für die ganze Familie oder spannende Programmpunkte in der Kinderbetreuung - es erwarten Sie zahlreiche Annehmlichkeiten für einen perfekten Familienurlaub
Whether it's leisure and sports activities for the whole family or exciting childcare activities, you can expect numerous amenities for a perfect family holiday
Wenn Sie einem Programmpunkt, den Sie bereits erstellt haben, persönliche Programme zuweisen möchten, wählen Sie Exportieren, um eine Vorlage herunterzuladen, die alle vorhandenen Programmpunkte in der Bibliothek enthält.
If you are looking to assign schedules to a session you have already created, then select Export to download a template containing all of your existing sessions in the library.
In den sieben Reitarenen der EQUITANA stehen insgesamt mehr als 2.000 Programmpunkte in neun Tagen an - oder anders gerechnet: Über 850 Stunden Know-How und beste Unterhaltung.
Over nine days, the seven riding arenas at EQUITANA will feature over 2000 different presentations - in other words, you will be able to enjoy over 850 hours of exclusive expertise and entertainment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
