Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Over
Vertaling van "Over" in Duits
Over half of the new material is comprised of pure glass.
Das neue Material besteht zu über der Hälfte aus reinem Glas.
Over my dead body will they build a parking lot in this beautiful park.
Nur über meine Leiche werden sie einen Parkplatz in diesem schönen Park bauen.
Over a thousand salmon hung from the ceiling of the store.
In dem Laden hingen mehr als eintausend Lachse von der Decke.
Over two-thirds of this amount will go into research and development.
Mehr als zwei Drittel dieser Summe fließen in Forschung und Entwicklung.
Over my dead body will they tear down this beautiful old theater.
Über meine Leiche reißen sie dieses wunderschöne alte Theater ab.
Over months, the mentor dinned into him the value of patient preparation.
Über Monate hinweg trichterte der Mentor ihm den Wert geduldiger Vorbereitung ein.
Over months, her fear of driving slowly died away.
Über Monate hinweg klang ihre Angst vor dem Autofahren langsam ab.
Over decades, the regime maintained power through tissues of lies and fear.
Über Jahrzehnte hielt das Regime seine Macht durch ein Netz aus Lügen und Angst.
Over ten seasons, she proved a true model of consistency in performance.
Über zehn Saisons hinweg erwies sie sich als wahres Muster an Beständigkeit.
Over many months, she inwardly digested the book's message about forgiveness.
Über viele Monate hinweg verinnerlichte sie die Botschaft des Buches über Vergebung.
Over fifteen years, she managed to rise through the ranks to colonel.
Über fünfzehn Jahre gelang es ihr, in den Rängen bis zur Oberstin aufzusteigen.
Over two centuries, the coastal region transformed itself into a nation of shopkeepers.
Über zwei Jahrhunderte verwandelte sich die Küstenregion in eine Nation von Krämern.
Over centuries, the lava cooled and became hard as stone across the valley.
Über Jahrhunderte kühlte die Lava ab und wurde im Tal hart wie Stein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come over v.
vorbeikommen · besuchen
"Why don't you come over on Friday night?"
get over v.
überwinden · verwinden
"He took weeks to get over the flu."
hand over v.
übergeben · aushändigen
"She had to hand over the keys to her car."
over and over adv.
immer wieder · immer und immer wieder
"She listened to the song over and over."
over and over again adv.
immer und immer wieder
"She read the letter over and over again."
roll over v.
umdrehen · rollen
"The dog learned to roll over."
all over again adv.
noch einmal · wieder von vorne
"After the error, we had to start all over again."
! all over the place adv.
überall
"The papers were all over the place."
! ask over v.
zu sich einladen
"We decided to ask some friends over for dinner."
! blow over v.
sich legen · verfliegen
"Everyone was upset, but the issue eventually blew over."
boil over v.
überkochen · überlaufen
"The milk started to boil over as soon as I turned my back."
bring over v.
mitbringen · herbringen
"He decided to bring over his friend for dinner."
bubble over v.
überkochen
"The soup bubbled over on the stove."
call over v.
herüberrufen · herbeirufen
"She called over her friend to join the group."
check over v.
überprüfen · durchsehen
"She decided to check over the report one last time before submission."
cloud over v.
sich bewölken · sich verfinstern
"The sky began to cloud over before the storm."
comb over v.
kämmen
"He combed over his hair to hide the bald spot."
! come on over v.
vorbeikommen · besuchen
"Why don't you come on over for dinner?"
come over to v.
vorbeikommen · besuchen
"She will come over to our house tomorrow."
cross over v.
überqueren · hinübergehen
"She will cross over the bridge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all over
+10k
all over the world
+10k
over to
+10k
over time
+10k
over the years
+10k
control over
+10k
Resultaten: 1317679. Exact: 1317679. Verstreken tijd: 736 ms.
