Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Over
Vertaling van "Over" in Duits
Over nine months have gone by since then, but nothing has happened.
Seither sind über neun Monate vergangen, und nichts ist geschehen.
Over years he meticulously wrote down what he was able to find.
Akribisch hat er über Jahre aufgeschrieben was nur zu finden war.
Over a year later, most of them are still being detained.
Mehr als ein Jahr später waren die meisten von ihnen immer noch eingesperrt.
Over one hundred events - something to be proud of.
Mehr als hundert Veranstaltungen - und wir sind stolz darauf.
Over the radio he warns us to stay away from him.
Über Funk warnt er uns sich von ihm fern zu halten.
Over twenty people must sleep together, one next to the other.
Über zwanzig Menschen müssen zusammen schlafen, einer neben dem anderen.
Over and above the agreed price, we'll throw in free shipping.
Über den vereinbarten Preis hinaus bieten wir kostenlosen Versand an.
Over and above his salary, he receives a generous bonus every year.
Über sein Gehalt hinaus erhält er jedes Jahr einen großzügigen Bonus.
Over night everything is in place, in me and around me.
Über Nacht hat sich alles geordnet, in mir und um mich herum.
Over a dozen times I fell and rose up again.
Über ein Dutzend mal fiel ich und stand wieder auf.
Over many centuries it has been continuously expanded and beautified.
Über mehrere Jahrhunderte wurde sie immer wieder erweitert und verschönert.
Over all we found the hotel a bit worn and outdated.
Über allem fanden wir das Hotel etwas abgenutzt und veraltet.
Over the phone he was very helpful and got us all set up.
Über das Telefon war er sehr hilfsbereit und hat uns alle eingerichtet.
Uitdrukkingen met Over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come over v.
rüberkommen
"Can you come over here for a minute?"
get over v.
sich erholen · überwinden
"He took weeks to get over the flu."
hand over v.
übergeben · aushändigen
"She had to hand over the keys to her car."
over and over adv.
immer wieder
"She listened to the song over and over."
over and over again adv.
immer und immer wieder
"She read the letter over and over again."
all over again adv.
noch einmal · wieder von vorne
"After the error, we had to start all over again."
! all over the place adv.
überall
"The papers were all over the place."
! ask over v.
einladen · zu sich bitten
"We decided to ask over some friends for dinner."
blow over v.
vorübergehen · sich legen
"The storm finally blew over after several hours."
boil over v.
überkochen · überlaufen
"The milk started to boil over as soon as I turned my back."
bring over v.
mitbringen · herbringen
"He decided to bring over his friend for dinner."
bubble over v.
überkochen · überlaufen
"The soup bubbled over on the stove."
call over v.
herüberrufen · herbeirufen
"She called over her friend to join the group."
check over v.
überprüfen · durchsehen
"She decided to check over the report one last time before submission."
cloud over v.
sich bewölken · sich verfinstern
"The sky began to cloud over before the storm."
comb over v.
überkämmen · kämmen
"He combed over his hair to hide the bald spot."
! come on over v.
vorbeikommen · besuchen
"Why don't you come on over for dinner?"
come over to v.
vorbeikommen · besuchen
"She will come over to our house tomorrow."
cross over v.
überqueren · hinübergehen
"She will cross over the bridge."
fall over backwards v.
nach hinten fallen
"He tripped on the curb and fell over backwards."
Synoniemen voor Over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1356773. Exact: 1356773. Verstreken tijd: 709 ms.
