Examples with "Programmpunkte zeigen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitere Veranstaltungen und Programmpunkte zeigen den Gästen die Vielfalt des Landes und wie Polen als eines der kreativsten EU-Mitglieder an Attraktivität gewonnen hat.
Other events and parts of the programme will highlight the country's diversity and demonstrate how Poland has gained in appeal as one of the most creative members of the EU.
Die vielen Programmpunkte zeigen, wie vielfältig, leistungsfähig und innovativ Hamburger Hochschulen und Forschungsinstitute in diesem Bereich sind , so Hamburgs Wissenschaftssenatorin Katharina Fegebank.
The many items on the agenda reflect the diverse, high-performing and innovative Hamburg universities and research institutes in this field.
Andere resultaten
Als Ergänzung zu diesem Programmpunkt zeigen wir Stereo-Systeme von Cambridge Audio und demonstrieren hier insbesondere auch deren ausgereiften Netzwerk-Fähigkeiten.
As an addition to this program, we show Cambridge Audio stereo systems and, in particular, demonstrate their mature network capabilities.
Um am weitläufigen Areal garantiert keine Stände bzw. Programmpunkte zu verpassen, zeigen überdimensionale Schutzengel den Weg.
And so you don't miss any stalls or programme items in this wide-rambling area, over-dimensional guardian angels are there to show you the way.
Bei einem der wichtigsten Programmpunkte bringen wir unsere Kunden zu Referenzstandorten in München und zeigen ihnen, wie Bosch Brandmeldeprodukte in realen Projekten implementiert und verwendet werden.
As a substantial part of the CEDs, we take our customers to visit reference sites in Munich and show them how Bosch fire products are implemented and used in real life projects.
Die Ergebnisse der Befragung zeigen, dass die Programmpunkte, die ihren Schwerpunkt auf der Ausübung der Natursportaktivitäten haben, größtenteils die Mädchen und Jungen aller Altersklassen ansprechen.
Results of the survey show, that female and male youth of all ages mostly relishes activities with a main focus on outdoor sports activities.
Die Organisatoren der Expo hatten, wie in den vergangenen Jahren, auch dieses Mal die Falun Gong-Praktizierenden eingeladen, als ersten Programmpunkt bei der Eröffnung der Expo, die Übungen zu zeigen.
The expo organizer has invited Falun Gong practitioners to demonstrate the exercises as the first program during the expo opening, each year for the past several years.
Einen weiteren Programmpunkt werden die Highlanders des VfR Baumholder gestalten, die uns mit Ihrer Darbietung „Turnen für Bänker" scheinbar unmögliche Tricks zeigen werden.
Another program point will be the Highlanders of VfR Baumholder. The performance "Gymnastics for bankers" will show us seemingly impossible tricks.
Der Wind war einfach herrlich, wodurch wir (Andreas und ich) beim Programmpunkt Kettendrachen sogar zwei Ketten gleichzeitig zeigen konnten - mit großer Hilfe von unseren deutschen Drachenfreunden.
The wind was perfect. Andreas and me could show two kitetrains at the same time in the right moment of the topic "kite trains".
Die Liste der Programmpunkte erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, jeder der etwas zu zeigen hat, kann dies nach kurzer Absprache gerne tun.
Kobayashi Maru Competition (Jaguar) This list is nowhere complete; every visitor who has something to show is welcome to.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.