Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zeigen
Vertaling van "zeigen" in Engels
Vervoegen
Gib dem Zeit; Menschen zeigen schließlich immer ihr wahres Gesicht.
Give it time; people always show their true colors eventually.
Jeder Bürger wird ermutigt, seiner Nation Loyalität zu zeigen.
Every citizen is encouraged to show allegiance to their nation.
Arbeitgeber suchen nach Kandidaten, die ausgeprägte Fähigkeiten im kreativen Denken zeigen.
Employers look for candidates who demonstrate strong skills in creative thinking.
Dieses Stipendium zollt Studierenden Anerkennung, die herausragende soziale Verantwortung zeigen.
This scholarship pays tribute to students who demonstrate outstanding social responsibility.
Die beiden Gemälde des Künstlers zeigen eine leichte Differenz im Stil.
The artist's two paintings display a slight difference in style.
Der Versuch läuft auf Hochtouren, und viele Teilnehmer zeigen Interesse.
The trial is well underway, with many participants showing interest.
Der Vulkan lag jahrelang still, ohne Anzeichen von Aktivität zu zeigen.
The volcano slept peacefully, showing no signs of activity for years.
Ihre sonst fröhliche Stimme begann die Belastung ständiger Sorgen zu zeigen.
Her normally cheerful voice began to show the strain of constant worry.
Studien zeigen, dass Empathie der Schlüssel zu effektiver Kommunikation ist.
Research shows that empathy is at the heart of effective communication.
Politiker stehen unter Druck, sobald Umfragen sinkende Zustimmung zeigen.
Politicians feel the heat whenever election polls show declining support.
Mentoren können dir zeigen, wie du im Leben effektiver vorankommst.
Mentors can show you how to get on in life more effectively.
Seine Leistung auf dem Platz begann die Belastung der Verletzung zu zeigen.
His performance on the field started to show the strain of injury.
Untersuchungen zeigen, dass Schutzzonen die Wasserqualität in Seen erheblich verbessern.
Research shows that buffer zones significantly improve water quality in lakes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zeigen bevatten
jemandem seinen Platz zeigen v.
show someone one's place
"She showed him his place at the table."
auf etwas zeigen v.
point
"The guide pointed to the North Star."
! den Daumen hoch zeigen v.
! give the thumbs up
"She gave the thumbs up when asked if she liked it."
nur die Zeit wird zeigen exp.
only time will tell
"Only time will tell if they succeed."
den Weg zeigen v.
point the way
"The guide will point the way to the campsite."
show the way
"He will show the way to the nearest station."
Interesse zeigen v.
show an interest
"She began to show an interest in science."
show an interest in
"She shows an interest in learning new languages."
Mitgefühl zeigen v.
show one's sympathy for
"She showed her sympathy for him after his loss."
die Tür zeigen v.
show someone the door
"After the argument, he showed her the door."
Kampfgeist zeigen v.
show some spirit
"Come on, show some spirit and try your best!"
die Zähne zeigen v.
show teeth
"She showed teeth in a wide smile."
zeigen, wie man etwas macht v.
show the way
"The chef showed the way to prepare the dish properly."
die Zeit wird es zeigen exp.
only time will tell
"Only time will tell if they succeed."
Anteilnahme zeigen v.
show one's sympathy for
"She showed her sympathy for him after his loss."
Einsatz zeigen v.
show some spirit
"Come on, show some spirit and try your best!"
die Zunge zeigen v.
stick out one's tongue
"The child stuck out his tongue at his friend."
Interesse zeigen an v.
take an interest in
"Teachers should take an interest in their students' progress."
Ungeduld mit dem Fuß zeigen v.
tap one's foot
"He tapped his foot while waiting in line."
Motivation zeigen v.
have drive
"She really has drive and works hard every day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zeigen in het Duits
Suggesties
zeigen auf
+10k
sich zeigen
+10k
Wirkung zeigen
+10k
zeigen lassen
4230
es wird sich zeigen
2130
Präsenz zeigen
2020
Flagge zeigen
1490
Bereitschaft zeigen
1410
Resultaten: 303837. Exact: 303837. Verstreken tijd: 200 ms.
