Examples with "Programmpunkte zum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei machen wir es nicht kompliziert. Alle Programmpunkte zum Führen und Verwalten Ihrer Praxis stehen ihnen zur Verfügung. i-Clinic beinhaltet ein Handbuch und eine Schnellstartanleitung, mit der Sie innerhalb von einer halben Stunde startklar sind.
You can use everything available for the program to perform your administration and management of your practice. i-Clinic comes with a manual and a quick start guide that allows to be up and running within half an hour of work.
Beim KULTURFESTIVAL vom 19. März bis 3. Mai gibt es zahlreiche Programmpunkte zum Thema aus Tanz, Theater, Musik, Film, Literatur, Vortrag/Bildung und Bildender Kunst an über 30 Spielstätten in und um Linz.
The CULTURAL FESTIVAL running from March 19 to May 3 will feature a highly varied lineup of features including dance, theater, music, film, literature, graphic arts, speeches and educational presentations at more than 30 venues in and around Linz.
Beschreibung: Konzerte, Ausstellungen, Theater, Kino, Literatur, Begegnungen... Das Festival bietet seinen Besuchern mehr als 60 Programmpunkte zum Thema Alterität.
Home Infos Strasbourg-film, literature, meetings and much more, the festival offers more than 60 events (on the theme of cultural melting-pot and alterity).
Gemeinsames Fischbrötchenfrühstück und weitere Programmpunkte zum Ausklang des tollen Wochenendes.
Fish bun ("Fischbrötchen") breakfast and other program points to round off the great weekend.
An zwei Tagen erwarten dich viele Programmpunkte zum Thema Anime, Manga, Cosplay und Japan.
On two days you can expect a lot of events about Anime, Manga, Cosplay and Japan.
Die Teams der ESA, des Österreichischen Weltraumforums und die Organisatoren vor Ort konnten die geplanten Programmpunkte zum größten Teil dennoch abarbeiten.
The teams from ESA, the Austrian Space Forum and the local organisers were able to achieve most of what they set out to do.
Andere resultaten
Während du von einem Programmpunkt zum nächsten hüpfst, schmiegt sich der Schuh locker und bequem an deinen Fuß - fast wie eine zweite Socke.
While you are hopping from one agenda item to the next, this shoe hugs your foot comfortably, almost like a sock.
Großes Interesse und Anklang fand auch der Programmpunkt zum Thema S/4HANA.
The item on the subject of S/4HANA also generated a lot of interest and was very well received.
Wir lieben diese „intimate weddings", in denen es nicht von einem Programmpunkt zum nächsten geht, sondern einfach zusammen der Tag genossen wird.
We love such "intimate weddings" in which you do not have to go from one program point to the next, you simply enjoy the day together.
Während des Programmpunktes zum 'gemeinsamen Widerstand' (zweiter Tag), gab es wieder ein offenes Mikrofon für alle Non-Citizens, die Erfahrungen teilen wollten.
During the 'Common Struggle' part (second day) again, we had an open microphone for any non-citizens who had experiences to share.
Die Junge Wirtschaft Österreich hat FAS.research gebeten, einen Programmpunkt zum Thema Netzwerke bei ihrer Bundestagung zu gestalten.
Corfu, May 1-7, 2007: FAS.research had the opportunity to present 6 papers at this years International Sunbelt Social Network Conference.
Als Programmpunkt zum ExtraEnergy Pedelec- und E-Bike Test besuchten die Gäste am 29. April 2009 die Firma velotech.de in Schweinfurt.
Während man sie von einem Programmpunkt zum nächsten karrt, von Freunden zum Schwimm-unterricht, vom Schwimm-unterricht zur Familienfeier, bleibt ihnen kaum Zeit zu fantasieren, nachzudenken oder sich in ein Spiel zu versenken.
As they shuttle from one event to the next: from a play date to a swim class, from swim class to a family function, they have little to no time for wandering, contemplating, or engaging in repetitive play.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
