Examples with "Programmraster" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter Programmraster können Sie nachlesen, wann die Musikjury-Sendungen und die Musikjury-Hitparade auf Radio Swiss Jazz ausgestrahlt werden.
Under the programme schedule you can see when the Music Jury programmes are broadcast. Results
Ferner hat die Kommission ein umfassendes Programmraster entwickelt, das für die potenziell Begünstigten ein hohes Maß an Vorhersehbarkeit und Stabilität mit sich bringt.
The Commission has produced a comprehensive programme grid which provides potential beneficiaries with a high degree of predictability and stability.
Andere resultaten
Dank des Programmtasters mit großzügigem Plateau und LED-Feedback (blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet, wenn das Hörsystem vollständig geladen wurde) wird auch die Bedienung zum Kinderspiel.
The LED blinks during charging and lights continuously when the hearing system is fully charged making operating the system a piece of cake.
Die Befehle sind in logische Gruppen innerhalb des Programmreiters CNC-Calc gegliedert.
The commands are organized into different menus under the CNC-Calc tab.
Hier finden Sie die jeweiligen Informationen zum Veröffentlichungsprozess und anfallenden Kosten bei den einzelnen Programmhaltern.
Specific information on the publication process and resulting costs for the individual program operators can be found here.
Beachten Sie, dass die Programmmuster alle gelöscht werden, wenn die Einstellungen nach dem Erstellen von Programmmustern geändert werden.
Note that the program patterns are all deleted if the settings change after creating program patterns.
Beispiel-EPDs für Schüco-Systeme finden sich darüber hinaus auf der Homepage unseres EPD-Programmhalters, des Instituts Bauen und Umwelt e.V.
General EPDs for Schüco systems can be found on the website of our EPD program holder, the Institut Bauen und Umwelt e.V.
Hinzufügen, Löschen oder Kopieren des Programmmusters, Segments oder Ereignisses wurde während des Programm- oder Lokalbetriebs ausgeführt.
Adding, deleting, or copying of the program pattern, segment, or event was excuted during program or local operation.
Mittlerweile gibt es sieben gegenseitige Anerkennungen des IBU mit anderen Programmhaltern für EPDs.
So far, seven mutual agreements between IBU und other programme holders regarding EPDs were finalized
Der Prozess der Passwortgenerierung, den XPassGen nutzt, ist total zufällig, tatsächlich basiert er auf den Bewegungen des Mauscursors innerhalb des Programmfesters.
The password generation process used by XPassGen is totally random, in fact, it's based on the movement that you do with the mouse cursor within the programs windows.
Hans Peters und Dr. Roman Rupp leiten ab sofort die operativen Geschäfte des EPD-Programmhalters als geschäftsführende Vorstandsmitglieder.
Die eigentliche mechanische Herausforderung und der einzige Grund, warum ein ewiger Kalender als der König der Kalendarien angesehen wird, liegt in der Systemisierung von Programmrädern zur Anzeige der korrekten Monatslänge.
The real mechanical challenge, and the only reason why an eternal calendar is considered the pinnacle of calendar-mechanics, lies in the systemization of program-cycles to indicate the length of each month correctly.
Das IBU strebt die gegenseitige Anerkennung von EPDs nach DIN EN 15804 mit anderen EPD-Programmhaltern an.
The IBU strives for the mutual recognition of DIN EN 15804 EPDs by other EPD program meoperators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
