Examples with "Programms 'Soziale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den Jahren 2007 - 2013 ist das Arbeitsamt für die Einführung des Operationellen Programms 'Soziale Infrastruktur' ("PO KL") zuständig.
In the years 2007 - 2013, the Office has become responsible for implementation of the Sectoral Operational Programme Human Resources Development in the region.
Die Adressaten des Operationellen Programms 'Soziale Infrastruktur' können in zwei Gruppen aufgeteilt werden
The recipients of the Sectoral Operational Programme Human Resources Development may be divided into two groups
Andere resultaten
Die neuesten Kalenderinformationen hängen in der Schule aus, zudem finden Sie sie auf unserem Empfangsfernseher und auf unserer Seite , Soziales Programm'.
You can find the latest calendar information around the school, on our reception TV and on our Social Programme page.
Die Ministerin kündigte daher an: "Wir werden das Programm 'Soziale Stadt' deshalb finanziell sehr viel besser und verlässlicher ausstatten als früher. Damit können wir auch ganz wesentlich die bessere Integration von Zuwanderern unterstützen".
For this reason, the Minister made the following announcement: "We will provide much better and more reliable funding for the Social City Programme than was previously the case, which will allow us to give substantial support to better integrating immigrants."
Ulla Wischermann, Tabubruch als Programm'? Soziale Bewegungen und Öffentlichkeit(en), FJNSB 01/2005, S.-23.
Ulla Wischermann, A need to break taboos?, Social movements and the public, FJNSB 01/2005, pp.-23.
Die Organisation strebt an, durch soziale Programme und Initiativen Wohlstand umzuverteilen.
The organization seeks to redistribute wealth through social programs and initiatives.
Leute teilen oft ihre Gedanken zu den Programmen des Senders in sozialen Medien.
People often share their thoughts on social media about the broadcaster's programs.
Das Blau Buch diente als Leitfaden zur Umsetzung neuer Programme im sozialen Bereich.
The blue book served as a guide for implementing new social welfare programs.
Ein Sparpaket umfasst oft Steuererhöhungen und Kürzungen in sozialen Programmen.
An austerity package often includes tax increases and cuts in social programs.
Ferner wird die Mitarbeit der Angestellten an freiwilligen sozialen Programmen gefördert.
Furthermore, employees are encouraged to participate in voluntary social programs.
Bei einem Sozialunternehmen werden die Gewinne in soziale Programme und Dienstleistungen reinvestiert.
With a social enterprise, profits are reinvested into social programs and services.
Es empfahl außerdem, das Programm solle die Frage sozialer Faktoren behandeln.
It also recommended that the programme address the role of social determinants.
Die Schule organisiert auch eine umfangreiche und interessante kulturelle und soziale Programm.
The school also organizes an extensive and interesting cultural and social programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
