We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2008 Program
2008 programme
In den 12-15 Bohrlöchern des Programms 2008 sind Bohrungen auf insgesamt 4.000 m geplant.
A total of 4,000 metres of drilling is planned in 12 to 15 holes for the 2008 program.
Die restlichen Bohrlöcher des Programms 2008 werden zurzeit aufgezeichnet und erprobt, wobei die zusätzlichen Ergebnisse in den kommenden Wochen veröffentlicht werden, sobald die Erkundungsbohrungen entlang des viel versprechenden Porphyr-Vulkan-Kontaktes CHL und der Zone Shaft abgeschlossen sind.
Currently the last remaining holes from the 2008 program are being logged and sampled with additional results to be released in the coming weeks for the reconnaissance drilling completed along the prospective CHL porphyry-volcanic contact and the Shaft Zone.
Diese im Rahmen des Programms 2008 durchgeführten Aktivitäten haben die Strukturen für die Beratung gestärkt und die Zusammenarbeit und Vernetzung zwischen den verschiedenen Akteuren intensiviert.
Certainly as far as the 2008 programme was concerned, the activities have reinforced the structures for counselling and the co-operation and networks between the various actors for that purpose.
In Portugal war die IOM im Rahmen des Programms 2008 am Aufbau eines Netzwerks von nationalen und internationalen Partnern (vor allem NRO in Lateinamerika) beteiligt, um die Strukturen zur Unterstützung der freiwilligen Rückkehr weiterzuentwickeln.
In Portugal, under the 2008 programme, IOM helped set up a network of national and international partners, essentially NGO's in Latin-America, to develop further the structure for assisted voluntary return.
Die Ergebnisse des Programms 2008 weisen darauf hin, dass zukünftige Arbeiten auf diesem Ziel, das sich 400 m nördlich der geplanten Anlagen bei Bucko befindet, am besten durchgeführt werden können, sobald der Untergrundzugang der Mine Bucko verfügbar ist.
The results of the 2008 program indicate that future work on this target located 400 metres north of planned workings at Bucko may be best achieved once underground access from the Bucko Mine is available. Apex Zone
Die Katastrophenvorsorge, die Rückkehr der Flüchtlinge in die westlichen Balkanländer und die weitere Entwicklung der Zivilgesellschaft mit Hilfe der Fazilität zur Förderung der Zivilgesellschaft sind ebenfalls Gegenstand des Programms 2008.
Disaster Risk Reduction, refugee return in the Western Balkans and further development of civil society through the Civil Society Facility are areas also covered under 2008 programme.
Zu den besonders wichtigen Maßnahmen des Programms 2008 gehören die Unterstützung des Regionalen Kooperationsrats (RCC) und des Amts des Hohen Repräsentanten (OHR) sowie die Einrichtung der Regionalen Schule für öffentliche Verwaltung (ReSPA).
Activities of particular importance under the 2008 programme include support to the Regional Cooperation Council (RCC) and to the Office of the High Representative (OHR) and the establishment of the Regional School of Public Administration (ReSPA).
Seit dem letzten Bericht vom Mai 2009 wurden insgesamt 25 Bohrungen mit 12.190 Bohrmetern niedergebracht, sodass jetzt seit Beginn des Programms 2008 insgesamt 105 Bohrungen mit 50.500 Bohrmetern abgeteuft sind.
Since the last report in May 2009, a total of 25 holes (12,190 m) has been completed increasing the total to 105 holes (50,500 m) from the start of the program in 2008.
Das Ergebnis waren jährliche Kosteneinsparungen von nahezu 1,5 Milliarden norwegischen Kronen seit Beginn des Programms 2008.
The result has been nearly NOK 1.5 billion in annual cost savings since the program started in 2008.
Seit Beginn des Programms 2008 haben rund 700 Schulkinder und Studenten von einer Förderung durch die HUGO BOSS Education Association profitiert.
Since the beginning of the Program in 2008 almost 700 school children and students have benefited from the grants provided by the HUGO BOSS Education Association.
„Wir sind mit den Fortschritten unseres Programms 2008 bei Invicta und Sinchao sehr zufrieden", sagte Chairman und CEO John Huguet.
"We are extremely encouraged by the advance of our 2008 programs at both Invicta and Sinchao." states Chairman and CEO John Huguet.
Das neue Programm wird auf den Ergebnissen des laufenden Programms (2008 - 2013) aufbauen und dabei auch die Empfehlungen der Ex-post-Bewertung des Programms 2003 - 2007 und die Zwischenbewertung des Programms 2008 - 2013 berücksichtigen.
The new programme will build on the results achieved through the current (2008 - 2013) programme, taking also into account the recommendations of the ex-post evaluation of the programme 2003 - 2007 and of the mid-term evaluation of the programme 2008 - 2013.
Eine Maßnahme zielte darauf ab, Drittstaatsangehörige ohne rechtmäßigen Aufenthalt über den Rahmen des derzeitigen Programms hinaus mit finanziellen Zuwendungen zur Rückkehr in ihre Heimat zu bewegen (3,5 Mio. EUR, 39 % des Programms 2008).
One action extended financial allowances to encourage return to illegally staying third-country nationals, beyond the framework of its existing programme (3,5 M €, 39% of the 2008 programme).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
