We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wolfgang Suppan Composer Guest of the Artists in Berlin Programme 2008 "I'm orientated towards sound, but consciously move away from harmony."
Wolfgang Suppan Komponist Gast des Berliner Künstlerprogramms 2008 "Ich bin am Klang orientiert, bewege mich bewusst weg von der Harmonik."
Dmitri Kourliandski Composer Guests of the Artists in Berlin Programme 2008 "I experienced this overdose of practised music as relaxation and liberation."
Dmitri Kourliandski Komponist Gast des Berliner Künstlerprogramms 2008 "Diese Überdosis an erlebter Musik habe ich als Entspannung und Befreiung erlebt."
As announced in the Commission Legislative and Work Programme 2008, the Commission is planning a proposal for a directive based on Article 13 of the Treaty establishing the European Community, implementing the principle of equal treatment outside employment and broadening the existing EU legal framework.
Gemäß ihrem Legislativ- und Arbeitsprogramm 2008 plant die Kommission, einen Vorschlag auf der Grundlage von Artikel 13 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für eine Richtlinie zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes außerhalb des Arbeitsmarktes vorzulegen und damit den vorhandenen Rechtsrahmen der EU auszuweiten.
This Communication, included as a priority initiative in the Commission Work Programme 2008, is now part of the package that will accompany the Renewed Social Agenda.
Diese Mitteilung - als prioritäre Initiative im Arbeitsprogramm 2008 der Kommission enthalten - gehört jetzt zum Begleitpaket der erneuerten Sozialagenda.
This Impact Assessment accompanies the proposal for a "REGULATION on the Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI)", which is included in the Commission Legislative and Work Programme 2008 as one of the priority initiatives.
Diese Folgenabschätzung begleitet den Vorschlag für eine „VERORDNUNG des Rates über den gemeinschaftlichen Rechtsrahmen für eine Europäische Forschungsinfrastruktur (EFI)", die im Legislativ- und Arbeitsprogramm 2008 der Kommission als eine vorrangige Initiative aufgeführt ist.
pursue work in the field of cultural statistics in terms of definitions and methodologies and assess the work already done, with a view in particular to informing the implementation of the cultural element of the proposed Community statistical programme 2008 to 2012,
die Arbeiten auf dem Gebiet der Kulturstatistik in Bezug auf Definitionen und Methoden fortzusetzen und die bisherigen Arbeiten einer Prüfung zu unterziehen, vor allem um dem Kulturkapitel im vorgeschlagenen Statistischen Programm der Gemeinschaft 2008 bis 2012 Gestalt zu geben,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.