Examples with "Programms ASTER" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Punkt „Displays ohne Monitore" bestimmt, ob solche Displays im Programm ASTER-Steuerung gezeigt werden oder nicht.
Option "Displays without Monitors" determines whether such displays will be shown at the program ASTER Control or not.
Es ist dringend empfohlen, vor dem Anlauf der Bedienaufgaben des Betriebssystems, Installation der Grafikkarten und Erneuerung der Grafikkartentreiber das Programm ASTER auszuschalten.
It is strongly recommended to disable ASTER V7 before you run system maintenance tasks, install new graphics cards or update video drivers.
Eine der entstehenden Fragen bei der Zuweisung von Monitoren (anderen Geräten) den Arbeitsplätzen ist, wie die aktuelle Computerausrüstung den Symbolen der Ausrüstung im Programm ASTER-Steuerung zuzuordnen ist?
One of the questions appearing in assigning the monitors (and other devices) to the workplaces is how to match the real computer equipment and the pictures showing the equipment in the ASTER Control program?
Die meisten Änderungen, die Sie im Programm ASTER-Steuerung machen, bleibt im Programmspeicher und wird nicht auf der Speicherplatte gespeichert, solange Sie die Taste „Übernehmen" nicht gedrückt haben.
most of the changes in the parameters you will be making in the ASTER Control program, are stored in the program memory and will not be written on the disk until you press the «Apply» button.
Falls Sie sich nicht auf dem ersten Arbeitsplatz befinden (das ist möglich, wenn das Programm ASTER schon anläuft), so können Sie das Programm ASTER-Steuerung aus dem Startmenü anlaufen lassen.
If you are not on the first workplace (it is possible, if ASTER has already been started), then you can launch the program ASTER Control from Start menu.
Dieses Element des Bedienpanels kann man direkt aus dem Programm ASTER-Steuerung aufrufen: Drücken Sie die rechte Maustaste auf der Darstellung der Systemeinheit im Fenster „System" und wählen Sie im Kontextmenü den Punkt „Desktop Einstellung".
To open this item directly from the program ASTER Control press the right mouse button at the system unit picture of the «System» window and choose the option «Desktop Settings» from the popping up context menu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
