Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms MEDIA II
Vertaling van "Programms MEDIA II" in Engels
MEDIA II programme
Dabei greift sie auf die Zusammenarbeit mit Beratern und Büros für technische Hilfe zurück, die auf der Grundlage ihres einschlägigen Fachwissens, der im Rahmen des Programms MEDIA II gewonnenen Erfahrungen oder sonstiger Erfahrungen in diesem Bereich per Ausschreibungsverfahren ausgewählt werden.
It will call upon consultants and technical assistance offices to be selected, after a call for proposals, on the basis of their expertise in the sector, experience acquired in the MEDIA II programme, or other experience acquired in this area.
Während der Laufzeit des Programms MEDIA II wurden 2712 Projektvorschläge eingereicht und 1930 Vertriebskampagnen für 305 Filme gefördert.
Over the lifetime of the MEDIA II programme, 2712 project applications were submitted.
Die Ex-ante-Bewertung stützte sich auf die Ergebnisse des Programms MEDIA II, das 2000 auslief.
The evaluation ex ante has built upon the results of the MEDIA II Programme which finished in 2000.
Daten über die Durchführung des Programms MEDIA II (bezifferte Angaben nach Aktivitätsbereichen und Maßnahmenlinien).
the data available from the implementation of the MEDIA II Programme (databases with figures broken down by sector of activity and by line of action).
Die Mittelausstattung des Programms MEDIA II belief sich insgesamt auf 358 Mio. € (ursprüngliche Mittelausstattung, Erstattungen und Wiederverwendung von Mitteln), wovon 89 % (d.h. 320 Mio. €) für die Unterstützung von Projekten und 11 % für horizontale Maßnahmen aufgewendet wurden.
The total budget for the MEDIA II programme was EUR 358 million (including the initial budget allocation, reimbursements and appropriations made available again), of which 89% (EUR 320 million) was allocated to project support and 11% to horizontal operations.
In dem Bericht werden die Auswirkungen des Programms MEDIA II auf den europäischen audiovisuellen Sektor insgesamt sowie auf die einzelnen Teilbereiche (Vertrieb, Entwicklung, Fortbildung) ausgewertet
The report evaluates the impact of the MEDIA II programme on the European audiovisual sector as a whole and, more specifically, on the various fields of action which are targeted (distribution, development and training)
ob im Rahmen des Programms MEDIA II Mittel für die Produktion von Programmen über die multikulturelle Dimension der europäischen Gesellschaft der Gegenwart bereitgestellt werden können.
It will examine the possibility to earmark funds specifically for the production of programmes on the multicultural dimension of contemporary European society in the framework of the Media II programme.
Anpassungen der Gemeinschaftsaktion im Zuge der Durchführung des Programms MEDIA II
Adjustments to the Community action following implementation of the MEDIA II programme
Globale Wirkung des Programms MEDIA II auf den europäischen audiovisuellen Sektor
Overall impact of the MEDIA II programme on the European audiovisual sector
Der Rat ermächtigte die Kommission zur Aushandlung von bilateralen Abkommen mit der Republik Zypern und der Republik Malta im audiovisuellen Bereich und in bezug auf die Förderung der Entwicklung, der Verbreitung und der Ausbildung im audiovisuellen Sektor, insbesondere im Rahmen des Programms MEDIA II.
The Council authorized the Commission to negotiate bilateral agreements with the Republic of Cyprus and with Malta in the audiovisual sector in general, and in the fields of encouragement of development, distribution and training within the audiovisual sector under the MEDIA II programme in particular.
Während ein Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der europäischen audiovisuellen Industrie sich insofern als wichtig erwiesen hat, als es den europäischen audiovisuellen Markt positiv beeinflusst hat, hat die Durchführung des Programms MEDIA II dazu beigetragen, die Gemeinschaftsintervention gezielter auszurichten.
Whilst a Community programme to support the European audio-visual industry has proved its importance in terms of positively impacting on the European audiovisual market, the implementation of the MEDIA II Programme has helped in better targeting the Community intervention.
unter Hinweis auf den Bericht der Kommission über die im Rahmen des Programms MEDIA II (1996-2000) im Zeitraum 1. Januar 1996 bis 30. Juni 1998 erzielten Ergebnisse,
having regard to the report by the Commission on the results achieved under the MEDIA II programme (1996-2000) between 1 January 1996 and 30 June 1998,
Die Kommission machte außerdem Zusagen bezüglich der Bewertung des Programms MEDIA II, der verfügbaren Mittel für die MEDIA-Desks und MEDIA-Antennen in den Mitgliedstaaten und der Möglichkeit, die Erstattungen hauptsächlich den Sektoren, die diese Einkünfte erzeugt haben, zuzuleiten.
The Commission also gave assurances on the evaluation of the MEDIA II programme, on the resources available to MEDIA Desks and Antennae in the Member States, and on the possibility of redirecting reimbursement principally to the sectors which generated the revenue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms MEDIA II in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 38 ms.
