Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MEDIA II Programme
Vertaling van "MEDIA II Programme" in Duits
Any refunds of amounts granted will continue to go to the MEDIA II Programme.
Die zurückgezahlten Darlehensbeträge fließen wieder dem Programm MEDIA II zu.
Moreover, the Commission plans, on the basis of the experience gained under the MEDIA II Programme, to continue the practice of auditing beneficiaries (approximately 30 per year) in order to verify whether Community funds are being put to appropriate use.
Darüber hinaus beabsichtigt die Kommission mit Bezug auf die bei dem Programm MEDIA II gesammelten Erfahrungen, die Durchführung von Audits bei Begünstigten (circa 30 pro Jahr) weiterzuverfolgen, um die sachgerechte Nutzung der Gemeinschaftsmittel zu überprüfen.
The evaluation ex ante has built upon the results of the MEDIA II Programme which finished in 2000.
Die Ex-ante-Bewertung stützte sich auf die Ergebnisse des Programms MEDIA II, das 2000 auslief.
the data available from the implementation of the MEDIA II Programme (databases with figures broken down by sector of activity and by line of action).
Daten über die Durchführung des Programms MEDIA II (bezifferte Angaben nach Aktivitätsbereichen und Maßnahmenlinien).
The purpose of the MEDIA II programme is to encourage the development and distribution of European audiovisual works and to implement a training programme for professionals in the European audiovisual industry.
Das MEDIA II-Programm soll die Entwicklung und den Vertrieb der europäischen audiovisuellen Werke fördern und ein Fortbildungsprogramm für in der europäischen audiovisuellen Industrie Tätige umsetzen.
On 10 July 1995 and 22 December 1995 two Council decisions on the MEDIA II programme were adopted.
Am 10. Juli und am 22. Dezember 1995 wurden zwei Ratsbeschlüsse zum MEDIA II-Programm angenommen.
Whilst a Community programme to support the European audio-visual industry has proved its importance in terms of positively impacting on the European audiovisual market, the implementation of the MEDIA II Programme has helped in better targeting the Community intervention.
Während ein Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der europäischen audiovisuellen Industrie sich insofern als wichtig erwiesen hat, als es den europäischen audiovisuellen Markt positiv beeinflusst hat, hat die Durchführung des Programms MEDIA II dazu beigetragen, die Gemeinschaftsintervention gezielter auszurichten.
The Committee considers that the Fund should be allocated its own independent resources from the Community budget, rather than taking the estimated MECU 90 from the MEDIA II Programme, as planned.
Der Ausschuß regt an, sich im Rahmen des Gemeinschaftshaushalts um eine eigenständige Finanzierung des Fonds zu bemühen und nicht, wie vorgesehen, die veranschlagten 90 Mio. ECU von dem Programm MEDIA II abzuzweigen.
In its Communication on Community policies in support of employment, the Commission recognised the MEDIA II Programme's positive impact on employment in the audiovisual sector.
Die Kommission hat in ihrer Mitteilung über Gemeinschaftspolitiken zur Förderung der Beschäftigung die positiven Auswirkungen des Programms MEDIA II auf die Beschäftigung im audiovisuellen Sektor anerkannt.
I hope the MEDIA II programme will be able to assist in that.
Ich hoffe, das Programm MEDIA II kann dazu beitragen.
The Media II programme is designed to facilitate this distribution.
Das Media II-Programm soll diese Verbreitung fördern.
The proposal would be complementary to that of the MEDIA II programme.
Der Vorschlag würde das Programm MEDIA II ergänzen.
its opinion on the Media II programme.
auf seine Stellungnahme zum Programm MEDIA II.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MEDIA II Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 61 ms.
