Der zweite Teil dieses Programms besteht aus zwei kürzeren Werken.
The second part of this program is made up of two shorter works.
Die Funktion dieses Programms besteht im Datenaustausch zwischen Nutzern.
The philosophy behind this program is that of sharing files.
Ein Schlüsselaspekt des Programms besteht in der Bildung von Netzwerken.
Die Methodik des Programms besteht darin, in jedem Verband einen Verbesserungszyklus anzuregen.
The methodology of the programme is to promote an improvement cycle in each cluster.
Der Prozess des Programms besteht aus einem eingehenden intelligenten Scannen und einer Berichtsausgabe über die Operation.
The process of the program consists of an in-depth intelligent scanning, report output on the operation.
Der Kern des Programms besteht darin, einen realen Geschäftsprozess der Organisation des jeweiligen Kunden zu analysieren.
That's because the backbone of the program consists of analyzing a real business process of the client organization.
Der übergreifende Zweck des Programms besteht darin, die Erwerbsbeteiligung zu verbessern.
The overall goal of the Programme is to increase labour market participation.
Das allgemeine Ziel des Programms besteht darin, Umweltmaßnahmen zu unterstützen.
The overall objective of the Programme is to support environmental measures,
Das Hauptziel des Programms besteht darin, den wirksamen Einsatz
The overall objective of the programme is to promote and facilitate the effective use
Das übergeordnete Ziel des Programms besteht darin, den Binnenmarkt durch effiziente und wirksame Steuersysteme zu stärken.
The overarching objective of the programme is to strengthen the internal market through efficient and effective taxation systems.
Das Prinzip des Programms besteht darin, die gesamte Registrierung schnell zu scannen und auf Fehler zu prüfen.
The principle of the program is to quickly scan the entire registry, and its further checking for errors.
Das Ziel des aktuellen Programms besteht darin, innerhalb dieser Zielgebiete Grabungs- und Bohrziele weiter zu definieren.
The objective of the current program is to further define trenching and drilling targets within these target areas.
Eines der wichtigen Ziele des Programms besteht darin, die auf verschiedenen Faktoren beruhende Diskriminierung zu bekämpfen.
One of the important objectives of this programme is to tackle discrimination based on multiple factors.
