Examples with "Programms bezeichnet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Austausch zwischen den Programmteilnehmern selbst wurde weitestgehend als eines der effektivsten Elemente des Programms bezeichnet.
The level of exchange that took place between participants within the programme itself was widely reported as one of the most effective elements of the programme.
Die Art der Beziehung zwischen den Objekten in einer Anwendung wie Visio sowie die Eigenschaften (Daten), Methoden (Verhalten) und Ereignisse der einzelnen Objekte werden als die Objekthierarchie oder als das Objektmodell eines Programms bezeichnet.
The way that objects in an application such as Visio are related to each other, along with each object's properties (data), methods (behavior), and events, is called the program's object hierarchy or object model.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil der Meßfunktionen in der Meßelementdatei und in der Befehlsdatei durch den Namen und den Datenpfad eines ausführbaren Programms bezeichnet ist.
Method according to Claim 1, characterised in that at least one part of the gauge functions is designated in the file of gauges and the file of commands by the name and the data path of an executable program.
Für die Zwecke des Programms bezeichnet „Schuljahr" den Zeitraum vom 1. August eines Jahres bis zum 31. Juli des darauffolgenden Jahres.
For the purposes of the Scheme, 'school year' means a period running from 1 August until 31 July of the following year.
Der Text, aus welchem die Software besteht, wird normalerweise als "Quelltext" des Programms bezeichnet, unabhängig davon ob das Programm zum Beispiel lokal auf einem Computer oder auf einem Handy ausgeführt wird.
The text that makes up the software is normally called the program's "source code", no matter if the program is executed for example locally on a computer, or on a cell phone.
Die Programmbereiche werden als Track 1 des Intel Inside Programms und Track 2 des Intel Inside Programms bezeichnet.
These customer Program Tracks are called the Intel Inside Program Track 1 and the Intel Inside Program Track 2.
Im Fünften FTE-Rahmenprogramm, das Ende dieses Jahres ausläuft, wurde die Innovation als Hauptziel dieses Programms bezeichnet und umfasste auch ein "horizontales" Programm speziell zur Förderung der Innovation in KMU.
The fifth RTD framework programme, which closes at the end of this year, named innovation as its basic objective and included a horizontal programme specifically designed to promote innovation in SMEs.
Andere resultaten
Die in der Computerkriminalität verwendeten Software-Programme werden manchmal als Crimeware-Programme bezeichnet.
Das Programm bezeichnet sich selbst als Plattform für unabhängige Dokumentationen aus unabhängigen Perspektiven.
The program bills itself as a platform for independent documentaries with independent perspectives.
Diese Links werden Protokolle genannt, die geöffneten Programme bezeichnet man als Handler.
These links are referred to as protocols and the programs they use are called handlers.
Vorherige Versionen hatten weniger Funktionen und konnten kaum als Antiviren-Programme bezeichnet werden.
Previous versions had fewer features and, in fairness, could barely be considered an antivirus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
