Deshalb sollte darauf auch der Schwerpunkt eines entsprechenden Programms der EU gelegt werden.
An appropriate EU scheme should therefore also focus on this issue.
Allerdings sollte der Schwerpunkt eines entsprechenden Programms der EU bei der internen Evaluation liegen.
However, any relevant EU scheme should focus on internal evaluation.
Häufigkeit, Schnelligkeit und stetige Harmonisierung im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten Programms der EU für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchern gehören zu den wichtigsten Qualitäten dieser Umfragen.
The frequency, rapidity and continuous harmonisation of the surveys in the framework of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys are some of their main qualities.
Die Vorteile des gemeinsamen harmonisierten Programms der EU für Konjunkturumfragen bei Unternehmen und Verbrauchern liegen vor allem in der hohen Umfragefrequenz, der raschen Datenverfügbarkeit und der fortlaufenden Harmonisierung.
The frequency, rapidity and continuous harmonization of the surveys in the framework of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys are some of their main qualities.
KA Projekte werden im Rahmen des LLL (Lifelong Learning) Programms der EU - Programmperiode 2007-2013 finanziert.
KA projects are funded under the framework of the LLL (Lifelong Learning) programme of the EU - programme period 2007-2013.
Kurzbeschreibung LABMIG ist ein Innovative Training Network, für das eine Förderung im Rahmen des Horizon 2020 Programms der EU (Marie Sklodowska-Curie actions) beantragt wird.
LABMIG is an Innovative Training Network (ITN), for which grants from the Horizon 2020 programme of the EU (Marie Sklodowska-Curie actions) are applied for.
Zugesprochen wurden dem Konsortium aus weltweit führenden Institutionen die Fördergelder im Rahmen des 7. Framework Programms der EU, das der Forschung und Entwicklung sowie dem Technologietransfer in Europa gewidmet ist.
The grant was issued to the consortium, which is made up of globally leading institutions, as part of the Seventh Framework Programme of the EU, which is dedicated to research and development and technology transfer in Europe.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für die Umsetzung des gemeinsamen harmonisierten Programms der EU für Konjunkturumfragen bei Unternehmen und Verbrauchern in der Europäischen Union und in den Kandidatenländern.
This appropriation is intended to cover the cost of carrying out the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys in the Member States and candidate countries.
Methodik des gemeinsamen harmonisierten Programms der EU für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchern
Methodology of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys
Die integrierte Klimaschutz- und Energiepolitik ist das Herzstück des politischen Programms der EU.
The combined climate and energy policy is at the heart of the EU's political programme.
Ein großer Teil der Investition wurde im Rahmen des Programms der EU durchgeführt.
A large part of the investments was carried out in the framework of the EU programs.
Ein erheblicher Teil dieser Mittel wird im Rahmen des operationellen Programms der EU bereitgestellt.
A significant part of these funds will be obtained under the budget of the EU operational program.
Die regelmäßigen Konjunkturumfragen des gemeinsamen harmonisierten Programms der EU bei Unternehmern und Verbrauchern sind qualitative Wirtschaftserhebungen für die kurzfristige Wirtschaftsanalyse.
The regular business and consumer surveys of the joint harmonised EU Programme are qualitative economic surveys, intended for short-term economic analysis.
