Examples with "Programms der NDR" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir müssen als Teil unseres Programms der NDR solche Agitationen unterstützen, an ihnen teilnehmen und sie führen, indem wir jede Bewegung konkret analysieren.
We should support, participate and lead such agitations by concretely analyzing each and every movement, as part of our NDR program.
Andere resultaten
Ein gemeinsames Drittes Programm veranstalteten der NDR und Radio Bremen sowie zum Teil der SWR und der Saarländische Rundfunk.
NDR and Radio Bremen and in parts the SWR, as well as the Saarländische Rundfunk inaugurated a collaborative third program.
Abgestrahlt werden die Programme des NDR und der privaten Rundfunkveranstalter.
Programmes are broadcast by the NDR and private broadcasters.
Norddeutscher Rundfunk Der NDR stellt seine Sendeabwicklungen für das Programm "NDR Fernsehen" auf HD um.
The "Norddeutscher Rundfunk" (NDR) is going to switch their Master Control Rooms for the "NDR fernsehen" (public-service television program for Northern Germany) channels to HDTV.
Das Fernsehstudio ist eine vertraute Umgebung für die Hamburgerin, die fünf Jahre lang das Programm von NDR und ARD präsentierte.
Kathrin S. Peters is well-known as guest in talk shows and she has presented a program for the north German TV NDR for five years.
TIAN - Das Geheimnis der Schmuckstraße ist sein erster Langfilm und entstand im Rahmen des "Nordlichter"-Programms von NDR, FFHSH und nordmedia.
Tian - Das Geheimnis der Schmuckstraße is his debut feature and was produced as part of NDR, FFHSH and nordmedia's "Nordlichter" programme.
Sowohl im Programm von NDR Radio Mecklenburg-Vorpommern (RMV) als auch im Programm von Antenne Mecklenburg-Vorpommern hat das Niederdeutsche seinen festen Sendeplatz und erfreut sich gleichbleibender Beliebtheit.
Both in the NDR programme Radio Mecklenburg-Vorpommern (RMV) and in the programme of Antenne Mecklenburg-Vorpommern, Low German has regular broadcasting times and enjoys unflagging popularity.
On Air: ein Funk-Spot auf NDR 2 für die NDR Kulturkarte, sowie ein weiterer Funk-Spot und ein Programm-Trailer auf NDR Kultur.
On Air: one radio spot on NDR 2 for the NDR Kulturkarte, and another radio spot and a programme-trailer on NDR Kultur.
Außerdem betreibt der NDR die ARD-Programm an, das der Information, Bildung, Beratung und Unterhaltung dient.
The NDR offers a broad program of information, education, advice and entertainment.
Der NDR ist das führende elektronische Medienunternehmen im Norden, das durch Erfolg und Qualität seiner Programme weit über sein Sendegebiet hinaus Einfluss und Bedeutung hat.
NDR is North Germany's leading electronic media company, whose influence and importance goes way beyond its broadcast area based on success and quality.
So präsentiert unter anderem der NDR den Besuchern auf seiner Bühne am Alten Elbtunnel ein abwechslungsreiches Programm mit bekannten Bands und Stars.
The broadcaster NDR will have a great mix of bands and stars on it's stage near the old Elbe tunnel. pb
Der NDR produziert Sendungen für die ARD und das eigene dritte Programm, wobei die vier Bundesländer Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein wiederum eigene Nachrichtensendungen und Regionalprogramme produzieren.
In addition to the city-state of Hamburg, NDR transmits for the German states of Lower Saxony, Mecklenburg-Vorpommern and Schleswig-Holstein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
