We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program make
Unsere starke Betonung auf die Entwicklung von Labor-Fähigkeiten und die Verwendung von analytischen Instrumentierung während des gesamten Programms machen Sie besonders attraktiv für industrielle Arbeitgeber.
Our strong emphasis on developing laboratory skills and the use of analytical instrumentation throughout the program make you particularly attractive to industrial employers.
Das multidisziplinäre Charakter der Marinetechnik, und die Struktur und den Lehrplan des Programms machen die Ausbildung relevant für die berufliche Laufbahn im maritimen Bereich sowie in anderen Bereichen.
The multidisciplinary character of naval engineering and the structure and curriculum of the program make the education relevant for careers in the maritime sector as well as in other fields.
Die Vielzahl an Vorträgen, Panel-Diskussionen, Pop-up Locations und die zahlreichen Events abseits des offiziellen Programms machen die Planung des SXSW Besuchs zur Herausforderung.
The large number of lectures, panel discussions, pop-up locations and the numerous events off the official program make planning your SXSW visit a challenge.
Während dieses Programms machen Sie mindestens zwei Tauchgänge.
Dieses Programm wird ein Profil eines laufenden Programms machen.
This program will make a profile of a running program.
Den spezifischen Mehrwert des Programms machen folgende Merkmale aus
The distinctive value-added of the scheme lies in the following characteristics
Bei uns erhältst du Software-Services und Entwicklerunterstützung, damit du unsere Wearables zu einem Hauptbestandteil deines Programms machen kannst.
We have the software services and developer support to help you make our wearables an integral part of your program.
Im Rahmen des präventiven Programms machen wir auch präventive Aufnahmen bei Kindern und Erwachsenen, denen wir die erste Phase der Kariesentstehung diagnostizieren.
We also make preventive x-rays in children and adults diagnosing the first stage of caries.
Den Kern des Programms machen kostenlose Höruntersuchungen bei Kindern, Erwachsenen und Senioren in Verbindung mit Beratung durch Ärzte anderer Fachbereiche aus.
The core of the Program are free of charge hearing tests for children, adults as well as senior citizens, combined with consultations of other specialists.
Über die Links der Navigatisonsleiste finden Sie alle Informationen, um sich einen Überblick über die vielfältigen Funktionen des Programms machen zu können.
By using the links of the navigation panel you will find all necessary information for an overview of the many program features.
Während des Programms machen wir eine kleine Pause in einem Café, wo wir Euch einen Kaffee schenken.
Also we visit a café where we invite you for a drink or a coffee.
Es ist keine freie Softwarelizenz, weil sie einschränkt, für welche Aufgaben die Menschen die Software verwenden können, und auf materielle Weise einschränkt, welche Aufgaben modifizierte Versionen des Programms machen können.
Because it restricts what jobs people can use the software for, and restricts in substantive ways what jobs modified versions of the program can do, it is not a free software license.
Ehe wir uns also an die Ausführung des im vorigen Absatz aufgestellten Programms machen, sollten wir zweckmäßigerweise erst herauszufinden suchen, ob der Ursprung des Bewußtseins vor oder nach Erfindung dieser sichtbaren Sprache datiert.
So before pursuing the program of the preceding paragraph, we should first try to date the origin of consciousness either before or after the invention of such seen speech by examining its earliest examples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
