Examples with "Programms mit anderen Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es können jedoch Situationen eintreten, in denen eine solche Vervielfältigung des Codes und der Übersetzung der Codeform unerlässlich ist, um die Informationen zu erhalten, die für die Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Programms mit anderen Programmen notwendig sind.
Nevertheless, circumstances may exist when such a reproduction of the code and translation of its form are indispensable to obtain the necessary information to achieve the interoperability of an independently created program with other programs.
Die Kommission sorgt für eine effektive Verknüpfung des integrierten Programms mit anderen Programmen und Aktionen im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung, die im Rahmen der Heranführungsinstrumente der Gemeinschaft, der sonstigen Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit Drittländern und mit den einschlägigen internationalen Organisationen durchgeführt werden.
The Commission shall ensure an efficient link-up between the Integrated Programme and the programmes and actions in the area of education and training undertaken within the framework of the Community's pre-accession instruments, other cooperation with third countries and the competent international organisations.
Eine Abstimmung des Programms mit anderen Programmen der GD Justiz (z. B. Daphne und Grundrechte) wäre denkbar.
Untenstehend stellen wir den Vergleich unseres Programms mit anderen Programmen, die die Möglichkeit der Ferninstallation haben, dar
Below we present a comparison of our keylogger with others. Features ORK Remote Installable Keylogger
Andere resultaten
Das Update behebt die Sicherheitsanfälligkeit, indem korrigiert wird, wie einige Programme mit anderen Programmen unterschiedlicher Integritätsebene kommunizieren.
Wenn ein eingeschränktes Programm ein anderes Programm mit "fork" und "exec" ausführt, erkennt logprof dies und fragt den Benutzer, welcher Ausführungsmodus beim Start des untergeordneten Prozesses verwendet werden soll.
If a confined program forks and executes another program, aa-logprof sees this and asks the user which execution mode should be used when launching the child process.
Der Quellcode eines Programms kann unter bestimmten Voraussetzungen vervielfältigt werden, um die Interoperabilität dieses Programms mit einem anderen Programm zu gewährleisten
The source code of a program may, if certain conditions are met, be reproduced in order to ensure interoperability with another program
Beschreiben Sie Berührungspunkte mit der Außenwelt; zeigen Sie, wie Ihr Programm mit anderen Programmen zusammenarbeitet, wie seine Ergebnisse in anderen Programmen weiterverarbeitet werden können.
Darüber hinaus sind viele Programme mit anderen Programmen vernetzt/verlinkt und übermitteln ihre Daten infolge ihrer Meldepflichten auch an diese Programme. Dies führt zu einer doppelten Informationserfassung bzw. Überschneidungen bei den Daten/Metadaten.
Further, many programmes are related/connected to other programmes and forward their data to such programmes due to reporting obligations, i.e. leading to double information or intersections in regard to data/metadata. These currently existing obstacles do often hinder single REACH actors to identify relevant environmental monitoring data/metadata.
Oftmals werden diese Programme zusammen mit anderen Programmen installiert, die Sie aus dem Internet herunterladen.
Leider könnten sich auch mehrere Browser-Hijacker, fragwürdige Browser-Plugins und verschiedene potenziell unerwünschten Programme zusammen mit anderen Programmen in Ihren Computer hineinschleichen; deshalb empfehlen wir Ihnen, äußerst vorsichtig zu sein.
Unfortunately, various browser hijackers, suspicious browser plugins, and different potentially unwanted programs might slither onto your computer together with other programs as well; thus, we recommend being extremely cautious.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
