Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme and the programmes
Examples with "Programme and the programmes" and their translation in Duits
The Commission shall ensure an efficient link-up between the Integrated Programme and the programmes and actions in the area of education and training undertaken within the framework of the Community's pre-accession instruments, other cooperation with third countries and the competent international organisations.
Die Kommission sorgt für eine effektive Verknüpfung des integrierten Programms mit anderen Programmen und Aktionen im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung, die im Rahmen der Heranführungsinstrumente der Gemeinschaft, der sonstigen Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit Drittländern und mit den einschlägigen internationalen Organisationen durchgeführt werden.
Nevertheless, there are several Community instruments to support Nature Parks in agglomerations, such as the LIFE+ Programme and the programmes under the Structural Funds.
Es existieren jedoch verschiedene Gemeinschaftsinstrumente zur Unterstützung von Naturparken in Verdichtungsräumen, z.B. das LIFE+Programme oder die Strukturfondsprogramme.
The Commission shall ensure efficient linkage and, where appropriate, joint actions, between this programme and the programmes and actions in the area of education undertaken within the framework of the Community's co-operation with third countries, including bilateral agreements, and the competent international organisations.
Die Kommission gewährleistet eine effektive Verknüpfung und gegebenenfalls gemeinsame Aktionen zwischen diesem Programm und den Programmen und Aktionen im Bildungsbereich, die im Rahmen der Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit Drittländern - einschließlich bilateraler Übereinkommen - und einschlägigen internationalen Organisationen durchgeführt werden.
The Commission shall ensure an efficient link-up between this programme and the programmes and actions in the area of education undertaken within the framework of the Community's cooperation with third countries and the competent international organisations.
Die Kommission gewährleistet eine effektive Verknüpfung dieses Programms mit den Programmen und Aktionen im Bildungsbereich, die im Rahmen der Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit Drittländern und den einschlägigen internationalen Organisationen durchgeführt werden.
The Commission shall ensure an efficient link-up between this programme and the programmes and actions in the area of vocational training undertaken as part of the Community's external relations.
Die Kommission gewährleistet eine effektive Verknüpfung dieses Programms mit den Programmen und Aktionen in der Berufsbildung, die im Rahmen der Außenbeziehungen der Gemeinschaft durchgeführt werden.
We will strive for more coordination and a better division of labour between the Community development programme and the programmes of other donors, notably those of EU Member States.
Die Kommission wird eine stärkere Koordinierung und bessere Arbeitsteilung im Hinblick auf die Entwicklungsprogramme anderer Geber, insbesondere denjenigen der EU-Mitgliedstaaten, anstreben.
In the cultural and creative sectors, the EU has already funded many projects such as creative hubs' networks or the African, Caribbean and Pacific (ACP) Cultures+ programme and the programmes to support cultural governance and promote intercultural dialogue.
Die EU hat in der Kultur- und Kreativbranche bereits zahlreiche Projekte finanziert, etwa das Netzwerk von Kreativzentren oder das Programm „ACP Cultures+" für die Staaten Afrikas, der Karibik und des Pazifischen Raums oder die Programme zur Förderung der kulturpolitischen Steuerung und des interkulturellen Dialogs.
The customer loyalty programmes we promote include our own programme and the programmes of our cooperation partners.
Zu den Kundenbindungsprogrammen gehören unser eigenes Programm und die unserer Kooperationspartner.
Please note that there are some different dates and application procedures for the Erasmus programme and the programmes from the International Student Services team.
Für Erasmus-Programme oder Programme vom Team Studium International beachten Sie bitte abweichende Termine und Bewerbungsverfahren.
The Commission shall ensure an efficient link-up between this programme and the programmes and actions in the area of education undertaken within the framework of the Community's cooperation with third countries and the competent international organisations.
Die Kommission gewährleistet eine effektive Verknüpfung dieses Programms mit den Programmen und Aktionen im Bildungsbereich, die im Rahmen der Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit Drittländern und den einschlägigen internationalen Organisationen durchgeführt werden.
Andere resultaten
Half-day programmes The programme and its content can be tailored to your exact requirements.
Ganz nach Deinen Wünschen werden das Programm und die Inhalte auf Dich zugeschnitten.
The programme and programme sequences may be subject to change for organisational reasons.
Änderungen im Programmangebot und im Programmablauf sind aus organisatorischen Gründen möglich.
The Customer hereby expressly confirms that he has checked the capability of the programmes and programme modules prior to entering into this agreement.
Der Kunde bestätigt ausdrücklich, vor Vertragsabschluß den Leistungsumfang der Programme und Programmmodule überprüft zu haben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 478098. Exact: 10. Verstreken tijd: 955 ms.
