Examples with "Programms oder daraus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allerdings erhalten Sie nur auf diese Weise die Berechtigung zur Änderung oder Verteilung des Programms oder daraus abgeleiteter Werke.
However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works.
Allerdings erhalten Sie nur auf diese Weise die Berechtigung zur Änderung oder Verteilung des Programms oder daraus abgeleiteter Werke.
However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works.
Andere resultaten
Mit den Befehlen im Menü PROGR EDIT (EDIT PROGRAM) können Sie Zeilen dem Programm interaktiv hinzufügen oder daraus entfernen, das Programm vorwärts und rückwärts durchlaufen und es verändern.
Using the commands in the EDIT PROGRAM menu, you can interactively add lines to the program, remove lines from it, step forward and backward, and modify it.
Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, das bzw. die lizenzierten Programme zu modifizieren oder daraus abgeleitete Werke zu erstellen und Kompilierungen oder kollektive Werke anzufertigen, in denen das bzw. die lizenzierten Programme enthalten sind.
Licensee may not modify or make works derivative of the Licensed Programs(s) or make compilations or collective works that include the Licensed Programs(s).
Im Folgenden bezeichnet „Programm" alle Programme oder Werke, auf die dies zutrifft; ein „auf dem Programm basierendes Werk" ist entweder das Programm oder ein daraus abgeleitetes, urheberrechtlich geschütztes Werk
Bei der Installation und Deinstallation des Cisco Trust Agent (CTA) auf Client-Computern ist ein Windows Dienstprogramm (neth.exe) erforderlich, um den CTA zur Windows Firewall Programm-Ausschlussliste hinzuzufügen oder daraus zu entfernen.
The installation and removal of the Cisco Trust Agent (CTA) on client computers require the use of a Windows Utility (netsh.exe) to add/remove CTA from the Windows Firewall Program Exception list.
Software die auf uns lizenzierte Software einschließlich aller Programm- oder Datendateien oder aller daraus abgeleiteter Inhalte, die von Ihnen über die Website heruntergeladen, abgerufen oder anderweitig verwendet werden müssen, damit Sie am Online-Kasino teilnehmen können
Software The software licensed to us including any program or data file or any other content derived therefrom, required to be downloaded, accessed or otherwise utilized by you from the Website enabling you to participate in the Online Casino.
Die LGPL verfügt über all die Beschränkungen der GPL mit der Ausnahme, dass man den Code sofort nutzen kann, ohne dass das daraus entstandene Programm oder Werk explizit ein GPL-Werk werden muss.
The LGPL has all of the restrictions of the GPL except that you may use the code at compile time without the derivative work becoming a GPL work.
SUN MICROSYSTEMS, INC. ("SUN") UND SEINE LIZENZGEBER SIND FÜR KEINE SCHÄDEN HAFTBAR, DIE EIN LIZENZNEHMER DURCH DIE VERWENDUNG, MODIFIZIERUNG ODER VERTEILUNG DIESER SOFTWARE ODER DARAUS ABGELEITETER PROGRAMME ERLEIDET.
SUN MICROSYSTEMS, INC. ("SUN") AND ITS LICENSORS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES SUFFERED BY LICENSEE AS A RESULT OF USING, MODIFYING OR DISTRIBUTING THIS SOFTWARE OR ITS DERIVATIVES.
Seitdem arbeiten wir an der Umsetzung des daraus abgeleiteten Programms.
We have since been working on implementing the programme derived from this strategy.
Das Programm errechnet daraus einen Schattenwurfkalender für die einzelnen Immissionsorte.
The programme then calculates a shadow impact calendar for the individual immission sites.
Für die Bereitstellung dieser Programme und der daraus erfolgenden Datenverarbeitung ist TeamViewer verantwortlich.
For the supply of this programs and the data processing TeamViewer is responsible.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
