Sometimes I wonder if we should move away from this place.
Manchmal frage ich mich, ob wir von hier wegziehen sollten.
I will crunch the feedback from this survey during the analysis.
Ich werde das Feedback dieser Umfrage während der Analyse auswerten.
The paramount lesson from this experience is to never give up.
Die wichtigste Lehre aus dieser Erfahrung ist, niemals aufzugeben.
Many young men from this village went to sea after finishing school.
Viele junge Männer aus diesem Dorf fuhren nach der Schule zur See.
The lessons learned from this failure are critical for future success.
Die Erkenntnisse aus diesem Misserfolg sind entscheidend für zukünftige Erfolge.
All international flights from this airport are cancelled until further orders.
Alle internationalen Flüge von diesem Flughafen sind bis auf Weiteres gestrichen.
Legend has it that whoever drinks from this spring will never grow old.
Der Legende nach wird niemand alt, der aus dieser Quelle trinkt.
If the client walks away from this deal, heads will roll here.
Wenn der Kunde von diesem Geschäft abspringt, werden hier Köpfe rollen.
Anyone expecting instant success from this risky investment is in la-la land.
Wer von dieser riskanten Anlage sofortigen Erfolg erwartet, lebt in einer Traumwelt.
They really have a hold of what customers want from this product.
Sie haben bei diesem Produkt den Dreh raus, was die Kunden wollen.
The view from this hilltop is easy on the eyes in every season.
Die Aussicht von diesem Hügel ist in jeder Jahreszeit ein Augenschmaus.
Young artists from this neighborhood are popping up on national television and radio.
Junge Künstler aus diesem Viertel sind im nationalen Fernsehen und Radio aufstrebend.
A beautiful garden is about a ten-minute walk from this café.
Ein schöner Garten befindet sich etwa zehn Gehminuten von diesem Café entfernt.