Examples with "Programms oder irgendeines" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[...] Sie dürfen keinen Rechtsstreit initiieren (auch keine Gegenforderung oder einen Gegenanspruch in einem Gerichtsverfahren geltend machen), indem vorgeworfen wird, dass irgendein Patentanspruch durch Herstellung, Nutzung, Verkauf, Angebot zum Verkauf oder Import des Programms oder irgendeines Teils davon verletzt wird.
wonach You may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.
Andere resultaten
Bitte beachten: der Service ist nicht für Work and Travel Programme oder irgendeine andere Kategorie des J1-Visums.
This service is not available for Work and Travel or any other J1 visa category.
Software-Anwendungen zeigen diese annoncierenden Fahnen an, wann immer ein Programm oder durch irgendeine andere auslösende Einheit geöffnet ist.
Software applications display these advertising banners whenever a program is opened or through some other triggering mechanism.
Wir hoffen inständig, dass Sie niemals irgendein Programm benutzen oder irgendeiner Anleitung folgen müssen, um Ihre gelöschte WhatsApp-Nachrichten auf Android Gerät wiederherzustellen.
We truly hope that you never have to use any program or set of steps to recover your WhatsApp messages.
Es ist kein bösartiger Code oder Programm irgendeiner Art.
Du kannst diese Funktion im neuen Programm ohne irgendeine änderung oder etwas geringfügige änderungen verwenden.
You can use this function in new program without any change or some minor changes.
Ohne Zustimmung der Berechtigten dürfen Inhalte, Dateien oder Programme in irgendeiner Form, auszugsweise, einzeln oder kombiniert, nicht gewerblich genutzt werden.
Without the consent of the authorised persons, the contents, files or programs shall not be used commercially in any form, as extracts, individually, or in combination.
Das Ändern der Sprache der Benutzeroberfläche ändert nicht das Dateiformat von -Dateien, die Sie speichern, oder das Programm auf irgendeine Art und Weise.
Changing the language of the user interface does not change the file format of files you save or change the program in any other way.
Sie dürfen nicht den Inhalt der Services, ganz oder teilweise, modifizieren, publizieren, weiterleiten, sich an einer Übertragung oder einem Verkauf beteiligen, sekundäre Programme kreieren oder in irgendeiner Weise ausnutzen.
You may not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale, create derivative works, or in any way exploit any of the content included in the Services, in whole or in part.
Jedes Programm, das zu irgendeiner Zeit läuft, wird Prozess genannt.
Each program running at any one time is called a process.
Software ist die allgemeine Bezeichnung für alle Programme, die irgendeine Aktivität ausüben...
Software is a generic name for all programs that perform some action...
Hat die Dauer des Programms irgendeine Bedeutung?
Is there a significance to the length of the program?
Außerdem entdeckte ich, dass die effektive Fettverlust Programme alle in irgendeiner Form ausüben.
I also found that an effective fat loss program all include some form of exercise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
