We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms oder eines
Programm oder einen
Programms oder von
You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work..., provided that you also meet all of these conditions
Du kannst Deine Kopie oder Kopien des Programms oder eines Teils davon verändern und dadurch ein Werk schaffen, das auf dem Programm basiert, und dieses Werk kopieren und verbreiten..., vorausgesetzt, daß Du alle folgenden Bedingungen erfüllst
You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
Sie dürfen Ihre Kopie oder Kopien des Programms oder eines Teils davon verändern, wodurch ein auf dem Programm basierendes Werk entsteht.
You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
Sie müssen dafür sorgen, dass alle von Ihnen vertriebenen oder veröffentlichten Werke, die das Programm oder einen Teil desselben enthalten oder aus ihm oder einem Teil abgeleitet wurden, als Ganzes kostenlos an alle Dritten unter den Bedingungen dieser Lizenz lizenziert werden.
At this point, a copy of the selected label is stored in the Windows clipboard and is ready to be pasted in an external program or any other context that permits clipboard image pasting.
An dieser Stelle wird eine Kopie des ausgewählten Etiketts in die Windows-Zwischenablage gespeichert und kann in ein externes Programm oder einen anderen Kontext eingefügt werden, der das Einfügen von Zwischenablage-Bildern zulässt.
⑥To interfere with or disrupt the contents and functionality provided by the Program or any service (e.g. fighting opponent service between the users of the Program) provided by the Program.
⑥Das Behindern oder Stören der Inhalte und Funktionalitäten des Programms oder von Diensten (z.B. des Kampfwettbewerb-Dienstes zwischen Nutzern des Programms), die von dem Programm geboten werden.
Except as authorized under this paragraph, no copies of the Program or any portions thereof may be made by Customer or any person under Customer's authority or control.
Sofern in diesem Abschnitt nicht anders bestimmt, dürfen keine Kopien des Programms oder von Teilen davon vom Kunden oder einer anderen Person, über die der Kunde kontrollieren kann, angefertigt werden.
You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions
Sie dürfen Ihre Kopie(n) des Programms oder eines Teils davon verändern, wodurch ein auf dem Programm basierendes Werk entsteht; Sie dürfen derartige Bearbeitungen unter den Bestimmungen von Paragraph 1 vervielfältigen und verbreiten, vorausgesetzt, dass zusätzlich alle im Folgenden genannten Bedingungen erfüllt werden
Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
Nicht autorisierte Reproduktion bzw. Weitergabe des Programms oder von Teilen des Programms wird straf- und zivilrechtlich verfolgt.
If you modify your copy or copies of the program or any portion of it, or develop a program based upon it, you may distribute the resulting work provided you do so under the GNU General Public License.
Falls Sie das Programm oder einen oder mehrere Teilbereiche davon bearbeiten, oder falls Sie ein Programm entwickeln, das auf dem ursprünglichen Programm oder einem oder mehrerer Teilbereiche davon aufbaut, so dürfen Sie das resultierende Produkt ausschließlich unter dem GNU General Public License verbreiten.
Milestone has the right to change or discontinue the Program or any aspect of it.
Indeed shall have absolute discretion as to whether or not it accepts a particular applicant or site for participation in the Program or any part thereof.
Es liegt im freien Ermessen von Indeed, ob ein bestimmter Bewerber oder eine Website zur Teilnahme am Programm oder einem beliebigen Teil desselben zugelassen wird.
exploit this Program or any of its parts commercially, including but not limited to use at a cyber cafe, computer gaming centre or any other location-based site.
dieses Programm oder einen Teil davon kommerziell verwerten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nutzung in einem Internetcafé, Computerspielezentrum oder anderen ortsgebundenen Standorten.
wonach You may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.
[...] Sie dürfen keinen Rechtsstreit initiieren (auch keine Gegenforderung oder einen Gegenanspruch in einem Gerichtsverfahren geltend machen), indem vorgeworfen wird, dass irgendein Patentanspruch durch Herstellung, Nutzung, Verkauf, Angebot zum Verkauf oder Import des Programms oder irgendeines Teils davon verletzt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.